TURISMO E NOTÍCIAS NO PANTANAL/MS - BRASIL

AMIZADE

2010-08-22T14:37:00.000-04:00

De tanto observar a natureza percebi elos entre os animais e a amizade. Estava olhando a capivara, aquele ser que parece mais um "big hamister" do que uma capivara, sempre acompanhada de amigos. E o que elas fazem para ter tantos? Apenas os respeitam, dividem seus sustos com quando são atacadas pela onça e felicidades quando encontram os pastos verdes para comida. Veja outro exemplo, olha o papagaio, sempre com a companheira, o ano todo! Divide o alimento também, sempre juntos até na hora de dormir. Para quem tem bons olhos, o Pantanal nos ensina muitas coisas, exemplo pra toda vida, pois quem respeita um bezouro, respeita o ser humano.

Abraços fraternos!

Ajude a divulgar esse blog!

E-mail: causos@gmail.com

Deixe seu passado

2010-08-10T16:00:00.001-04:00

Deixe seu passado pra trás.
Saiba que agora é o seu momento.

Afinal de contas a vida acontece agora, o ontem já passou.

Vamos fazer um mundo melhor, vamos dar valor nas coisas que nos tocam de verdade, vamos amar mais, beijar mais, vamos subir no telhado pra pegar goiaba, vamos brincar na rua, vamos brincar de roda, de passa anel, de gato mia. Vamos enaltecer o nascer e o pôr do sol. Vamos ser mais livre, sorrir mais, esquecer dos nossos falsos poderes, cartões, conta, dinheiro, vamos ser nós mesmos, esqueça a marca de sua roupa, seu carro, relógio, vamos citar versos, vamos rir pra valer, vamos correr no parque, vamos chamar nossos amigos, vamos contar piada, ser leve, viajar nas conversas, vamos sentar no chão, vamos andar descalço, jogar bola na grama, vamos sentir a vida, vamos olhar as estrelas e perceber que DEUS existe, vamos falar eu TE AMO, vamos retribuir mais. Jogue fora seus sentimentos de inveja, intolerância, raiva, maldade, saiba perdoar e quando for perdoado seja humilde. Diga não, diga vários sim.

Por que a vida é feita de momentos...e cada momento é único!

Vamos viver como se fôssemos realmente feliz

Vamos pro futuro melhor!

Ajude a divulgar esse blog, passe para seus amigos e amigas!!
Email: causos@gmail.com

Pantanal com resorts, será que vira?

2010-01-09T20:25:00.001-03:00

As vezes fico pensando no dia que a nossa beleza vai ser invadida por grandes hotéis e resorts. Fico me perguntando, como será que vai acabar tudo isso?

Aqui as pousadas ainda são muito mais originais do que qualquer grande hotel, são fazendas de verdade que se abriram para o turismo, o Pantanal Sul está crescendo como destinho turístico, o trem do pantanal já voltou, o asfalto de Bonito pra Bodoquena já está previsto e tem também a reforma da BR 262, entre aquidauana e Corumbá que vem acontecendo.

As várias pousadas rurais que aqui temos, estão atuando junto ao público nacional e internacional. Estão constantemente participando de feiras e workshops. Já percebemos o aumento do fluxo de turistas nas cidades pantaneiras.

E com a vinda dos resorts, como vai ficar o atual mercado das pousadas?

Me pergunto se eles vão fazer o verdadeiro turismo pantaneiro, que as pousadas fazem e fazem bem e que os turistas adoram, e chamam de vivência. Aqui, além de estrutura temos hospitalidade, coisas que só as pequenas pousadas oferecem.

Mas ainda sim tenho muitas dúvidas quanto a resorts no pantanal.

Abraços a todos e todas!

Visite nosso Blog:
www.pantanalsul.blogspot.com

E-mail: causos@gmail.com

Pantanal Solidão

2009-10-02T20:20:00.000-04:00

Mas para quem vive aqui a gente ainda se sente solitário...
Castiga, dói na alma.

O vento forte, as estrelas do alto, o céu de tão preto fica quase azul e a lua cheia com sua luz, nos aconselha.

Sabemos realmente o que é falar com Deus.

Aqui você sente, toca e ouve, ele está presente.

O pantaneiro tem esperança no tempo.

Medo e virtudes em cima do cavalo.

Sede de razão, gente só.

Um não compreendido.

Amante da lua e estrelas.

Noites quentes de verão.

O mosquito... é testemhuma da solidão.

O amor não correspondido, derruba o pantaneiro.

Sofre de dor o dia todo, não consegue fazer nada sozinho neste mundão.

O coração apertado que nem faca na baínha.

Acredita no tempo e passa seu dia na lida e pensando na morena.

Não esta em paz consigo.

Sentindo um lixo e sozinho nesse mundo de Deus, longe de tudo e de todos.
Tem sede de paixão e ao mesmo tempo medo da inveja.

Tão sozinho igual um vagalume.

Está jogado de lado igual a uma traia velha num galpão de arreio abandonado.

O pantaneiro é forte mais as vezes chora como criança.
Usa seu laço pra buscar a morena, sem nenhum arrependimento, o não compreendido põem-se na garupa de seu alazão e sai pelo estradão levantando poeira.

O tempo de tristezas acabaram.

Tem vontade de voar como uma garça.

De tão feliz quer sair correndo igual o cavalo que está solto no campo, sem rumo sem distino.
Fazendo rastro na poeira. Sabe que a raiz é aqui, aqui é seu mundo.

O Pantaneiro respeita a todos e a tudo, principalmente a lei de DEUS.
O Pantanal é maravilhoso, porém as vezes solitário!

Um forte abraço aos H e um Grande beijo as M.

Divulgue esse blog!!
www.pantanalsul.blogspot.com
E-mail: causos@gmail.com

Depois de tanto tempo...

2009-09-21T09:12:00.003-04:00

Oi gente, depois de tanto tempo sem postar.... voltei. Muitas coisas aconteceram de bom por aqui...alta temporada (sucesso total), road shows, Salão Nacional do Turismo, Adventure Sports Fair, Braztoa entre outros eventos.
O trade de MIRANDA tem participado em massa. Ajundando e divulgando o nosso município.
Nesses útimos meses também inauguramos o nosso portal de turismo, passo importante pro turismo estadual.
www.pantanaldomiranda.com.br

Bom..era isso que tinha pra contar a vocês.
Saudações Pantaneiras!

Ajude nosso blog, divulgue!
www.pantanalsul.blogspot.com
E-mail: causos@gmail.com

Agosto chegou...

2009-08-02T10:12:00.005-04:00

Entramos em Agosto e o movimento contiuna bom. Julho foi bom pra todo os pousadeiros. Aqui no Pantanal Sul o tempo voltou a fechar, mas mesmo assim tem batante turista circulando e fazendo passeios, até mesmo debaixo de chuva. Estamos também colhendo os frutos do Trem do Pantanal. Dias atrás conversei com taxista e me falou que tem muito passageiro vindo do trem para levar nas pousadas e hoteis de Miranda. Aqui foi também inaugurada recentemente a rodoviária, facilitando ainda mais a chegada de turistas. É pessoal só não enxerga quem não quer, estamos caminhando pra frente.

Fico por aqui!

Saudações Pantaneiras!

Visite nosso blog e seja um dos nossos parceiros!
www.pantanalsul.blogspot.com
e-mail: causos@gmail.com

Estamos de novo por aqui...

2009-07-13T21:46:00.016-04:00

Dessa vez vou falar de um dos passeios de maior sucesso no Pantanal Sul, focagem noturna. Onde as chances de observar mamíferos aumenta ao se pensar nos felinos... Vem gente do mundo inteiro visitar o nosso Pantanal/MS e ficam encantados por esse passeio. Quando a noite cai e o céu estrelado fica mais estrelado, contempla o nosso passeio. Claro que não é apenas mamíferos que podemos ver e sim vários tipos de animais e plantas. Tem alguns fanáticos por aves noturnas, outros por insetos e alguns por rãs. Isso, sem contar na sinfonia de sons da natureza que é belíssimo. É sem dúvida um dos melhores passeios do Pantanal SUL.

To indo..fui.

Visite nossoblog
www.pantanalsul.blogspot.com
Web site: www.pantanaldomiranda.com.br

Uma das formas de conhecer....

2009-07-13T21:46:00.010-04:00

Estamos denovo por aqui...

Uma das formas de conhecer o Pantanal Sul é através dos passeios realizados nas próprias fazendas/pousadas rurais e um dos melhores passeios é a focagem noturna. Geralmente é feito em jeep safári ou em outro carro aberto, sempre acompanhado por um guia local com um holofote que nós chamamos de "celebrim". Saem em busca de animais de hábitos noturnos inclusive da majestade onça. Dependendo da época é possível encontrar tamanduás, mão peladas, lobinhos, antas, porcos selvagens e outros tipos de animais inclusive as aves de hábitos noturnas como, curiangos, bacuraus, urutaus, mãe da lua e corujas. Tem hóspedes que saem apenas para ver o céu pantaneiro com milhões de estrelas. Mas seja qual for o seu gosto vale muito a pena participar da focagem noturna, experiência única no Pantanal Sul. A sensação de liberdade e ao mesmo tempo de descobrir ou encontrar a rainha da mata é inexplicável

Vai lá...vamos passear!!

Seja um colaborador desse blog, envie um e-mail para causos@gmail.com Visite sempre o blog! www.pantanalsul.blogspot.com

Estamos aí denovo!

2009-07-10T11:43:00.002-04:00

Hoje fiquei super feliz quando ví duas notícias sobre o nosso Pantanal. Mas antes quero dar o parabéns para a Pousada Caiman e a Fazenda San francisco, ambas localizadas no Pantanal do Miranda, pois estas saíram na última edição da revista Cláudia. A outra notícia que também quero dar os parabéns vai aí pra Fazenda Santa Inês e Fazenda Baía Grande, ambas também no Pantanal do Miranda, saíram como referências no livro "WILDLIFE GUIDE BRAZIL".

Isso aí, vamos continuar divulgando nosso Pantanal SUL!!

Visite nosso blog e seja um colaborador!!
www.pantanalsul.blogspot.com
E-mail: causos@gmail.com

Ainda bem que chegou!!

2009-07-07T21:20:00.000-04:00

Depois do Salão de Turismo, começa a alta temporada no Pantanal Sul. Muitos pousadeiros estão rindo a toa, em algumas pousadas estão tão cheias que não tem mais lugar nem pra mosquito, lotadinha! Um amigo meu falou que vai ter vaga apenas pra Agosto. Que ótimo! Espero que seja em todos os pantanais, porque aqui em Miranda e Aquidauana estamos com nosso movimento em alta.

Bom gente, para aqueles queforam no Salao do Turismo meus parabéns pela garra em divulgar nosso estado, sei que não é fácil.

Visite nosso blog
www.pantanalsul.blogspot.com
E-mail: causos@gmail.com

4. Salão do Turismo, eu fui!

2009-07-06T20:38:00.001-04:00

Mais uma vez o pantaneiro sai do mato e participa do Salão de Turismo em São Paulo. A feira sem dúvida é umas das melhores do BRasil no segmento do turismo, mas esse ano deixou a desejar em se tratando dos futuros negócios. Pra começar a rodada de negócios muitos operadores faltaram para rodada, deixando os fornecedores e parceiros a ver navio literalmente. O nosso estande apesar de estar bem diferente com a chalana pantaneira no primeiro dia onde o espaço era de MS estava escrito MT. Nas pequenas placas de identificação em frente aos balcões apenas estava escrito o nome das rotas e a sigla MS. Ora gente! Se já nos confunde com o MT imagina sem identificação nos balcões de MATO GROSSO DO SUL. Mas tirando esses pequenos problemas, teve empresários que fizeram vendas de pacotes. Muitos contatos com o publico direto e isso é bom para todos. No geral acho que o MS está cada vez melhor!

Um grande abraço aos homens e um beijo nas mulheres, to indo!

Visite nosso blog
www.pantanalsul.blogspot.com
E-mail: causos@gmail.com

Achado raro...

2009-06-29T21:12:00.003-04:00

Fuçando no orkut e em outras redes sociais encontrei essa prosa de pantaneiro...depois fui verificar com alguns peões se era mesmo verdade, dito e feito, achei interessante e decidi publicar no blog.

O lega disse: Que a librina (neblina) deixa o céu meio amalerado (amarelo) e as foia do trambunhão (flamboyã) mucha tudo, quando come muita celora verde (acerola verde) caga fogo. Esses dia pego o rastilho (rastelo) pra barre (varrer) mais num deu teve que pegar a bassora (vassoura). Um cara la in miranda apanho da pulicia com caititéte (cacetete) ai ele entro no fiêti (fiat) e veio embora pra fazenda mais quando estava chegando perto do calipau (eucalipito) moio u distribuídô ai ele fico esperando secá chupando ciguéla (ceriguela) rsrsrsrsrsrsrsrsrs saaguriaaaaa........... (sai guria...gíria).

Pérola da nossa cultura, não?

É isso gente, to parando por aqui.

Um grande abraços a todos vcs!

Ajude a divulgar esse blog!!

http://www.pantanalsul.blogspot.com/

E-mail: causos@gmail.com

Alôô....Campo Grande!!!!

2009-06-23T11:10:00.000-04:00

Neste final de semana que passou fui visitar nossa linda capital. É uma cidade que cresceu de mais nos últimos 10 anos, mas o que me deixou bastante surpreso foi o fato que numa famosa padaria eu vi escrito nos uniformes dos funcionários a seguinte frase: "Natural do Pantanal"

Nossa gente, de fato o Pantanal tá na moda, inclusive aqui mesmo dentro do MS, isso é muito bom pra nós do setor turístico, agora falta os empresários se juntarem e fazer ações de mkt pra esse público, com certeza em Campo Grande tem. Além de muitos não conhecerem a nossa beleza do Pantanal ainda falam mal... MAIS UM MOTIVO PRA DIVULGAR!

E vamos divulgar!!

Saudações Pantaneiras!!

Ajude a divulgar e manter esse blog!! Visite e deixe seu depoimento: www.pantanalsul.blogspot.com
E-mail: causos@gmail.com

2009-06-20T10:16:00.004-04:00

O Governo Estadual, Sebrae-MS e os empresários de turismo estarão indo para o 4. Salão do Turismo, que vai acontecer em SP nos dias 1 a 5 de Julho. A caravana estará saindo de Campo Grande no dia 30 de Junho. Alguns empresários estarão participando da rodada de negócios e outros do balcão de comercialização. Isso sem contar que muitos empresários acabaram de chegar do workshop que aconteceu no interior de São Paulo, esse encontro foi promovido pela Fundtur e as negociações foram feitas diretamente entre operadoras/agências com os empresários de hotelaria.

É isso aí pessoal. Vamos continuar com esse trabalho em DIVULGAR ainda mais o nosso PANTANAL SUL

Seja amigo desse blog!
Divulgue para seu amigos.
www.pantanalsul.blogspot.com
E-mail: causos@gmail.com

Até terremoto?

2009-06-17T10:48:00.002-04:00

Puxa vida aqui vai um desabafo, já perdemos a copa, agora aqui no Pantanal Sul aparece até terremoto, o que é isso?

Esses dias atrás um abalo sismíco em nosso Pantanal/MS foi sentido principalmente na cidade de Coxim e Rio Verde, mas conversando com alguns amigos pantaneiros de Aquidauana eles também sentiram e pra minha surpresa aqui em Miranda também sentiu, tanto foi que a casa de um conhecido ficou com duas paredes trincadas, pode isso?

Onde vamos parar!!!
Socorrooo!!!

É gente o Pantanal de fato está mudando. Vamos cuidar melhor desse colosso.

Saudações Pantaneiras!!

Seja amigo e colaborador desse site, ajude a divulga-lo.
www.pantanalsul.blogspot.com
e-mail: causos@gmail.com

Mudança do Nome do Estado por Alex Furtado

2009-06-13T10:27:00.004-04:00

Estado do Pantanal.

Estado de Bonito?

Estado de Campo Grande?

Obviamente a Campanha para a importante mudança de nome do Estado do Mato Grosso “do Sul” (nome que nunca teve sucesso) para o nome estratégico de “Estado do Pantanal” esta sendo corrompida mais uma vez, por pessoas sem conhecimento ou então que devem no mínimo torcer pelo sucesso de outros Estados e não o nosso.
É obvio que a mudança do nome de nosso Estado para “Estado do Pantanal” será a maior ação de marketing estratégico já feito por um Estado. O nome Pantanal vale trilhões de dólares e a possibilidade de termos este nome no nosso Estado é grande, mas a possibilidade de nossos governantes pensarem desta forma não é.
Já ouvi conversas absurdas dentro de círculos de deputados, de prefeitos e etc. Fundamento estratégico parece não existir na cabeça política partidária, mas, o fato é que uma mudança destas acarretaria em mais verba para o Estado e mais dinheiro para todos – inclusive para a classe político partidária.
Acordem e rápido, pois, com a velocidade de tartaruga e de estratégias mal definidas já perdemos muito. Sejamos agora ágeis como onças - Atenha-se a quem é contra a mudança e por quê? Atenham-se aos que tentam inventar outros nomes para estar no palanque e dissolver o que esta nascendo novamente.
Prestem atenção no momento e não hesitem ao chegarem para você dono do “ Refrigeréco Mirinda Limão” e proporem te darem o nome de “coca-cola” com autorização da marca.
Os nomes Coca-Cola e Google valem milhões, assim como o nome Pantanal vale, a única diferença é que o nome Coca Cola e Google tem dono. Mas o nome Pantanal podemos nos dar de presente. Ainda estamos em duvida se aceitamos ou não?
Cuidado, pois, a maioria dos que não aceitam o nome “Estado do Pantanal” são Mato-Grossenses, alguns nascidos no sul, mas, ainda com a alma do norte - os verdadeiros sul-mato-grossenses que nasceram após a divisão do Estado querem mudança, são jovens e pensam no futuro.
Senhores abram à cabeça, desçam do palanque, sejam jovens e tenham maior percepção. Com a mudança de nome não ganharemos somente identidade, ganharemos mais dinheiro, muito mais dinheiro, o que gera empregos, o que gera educação, o que gera cultura e até o que gera mais palanques.
Bem vindos ao “Estado do Pantanal”, pois, o Mato Grosso do Sul para o resto do mundo nada mais é do que aquele pedacinho mal batizado que nos impuseram o nome para ser o vice-Mato grosso.
Vamos acordar e enxergar, pois, disso depende o destino deste Estado rico e fantástico que ao mudar de nome valerá o quanto pesa e deixara de ser o vice.

Alex Furtado
Diretor-Presidente da Agência Ar
Presidente do COMTUR de Miranda
Presidente do Fórum Estadual de Turismo do MS

Seja um parceiro deste blog!
Email: causos@gmail.com

Acontecimentos

2009-06-07T10:00:00.001-04:00

Vamos falar um pouco dos acontecimentos que ocorreram aqui no MS, em se tratando de turismo.

Semana passada houve o 2. Salão de Turismo de MS. Foi uma feira muito bonita, tinha vários roteiros com seus respectivos municípios. Para aqueles que estão começando foi um bom momento para fazer a divulgação e mostrar seus produtos e para qum já atua a mais tempo no turismo como por exemplo Campo Grande, Bonito e Pantanal, foi mais um momento pra divulgar para o público final.

Vários empresários receberam a visita de jornalistas e operadores em seus atrativos. Parabéns a Fundtur por essa iniciativa!

Mas também nessa mesma época soubemos da triste notícia sobre a Copa.
Uma coisa não entendi, se o Pantanal é aqui, então porque a Copa vai ser lá?
Superado a derrota, teremos que lutar pela mudança do nome desse digníssimo estado...

Os pousadeiros, hoteleiros e donos de atrativos já estão se preparando para o Salão de Turismo Nacional que vai ocorrer em SP no mês de Julho. Alguns empresários daqui do MS estão inscritos para rodada de negócios com as operadoras internacionais e nacionais. Haverá ônibus para levar os empresarios, ficando assim responsável pelas diárias e alimentação.

Um grande abraço!!

Seja um dos posters desse blog!!
Entre em contato causos@gmail.com
www.pantanalsul.blogspot.com

Um pantaneiro na Avistar.

2009-05-24T17:00:00.006-04:00

Então, fui lá, fiquei 04 dias e 03 noites. A feira como já sabia é uma feira de pequeno porte, mas o publico é muito específico. O Estado de MS estava presente com estande, muito mais empresários de Bonito do que próprio Pantanal Sul, inclusive só vi dois empresários de Miranda. É uma pena, visto que é a única feira de observação de aves do Brasil direcionada para um público específico. Tive a oportunidade de falar com algumas operadoras que trabalham nesse segmento e também com pessoas que buscam o turismo na natureza. O mais importante de tudo foi que o MS marcou presença nesse evento tão importante.

Desculpe pela demora da postagem!!

Seja um colaborador do nosso blog!
www.pantanalsul.blogspot.com
E-mail: causos@gmail.com

Poesia Pantaneira

2009-05-15T21:02:00.006-04:00

NAVEGANTE DO XARAÉS
(Poesia Pantaneira) - Chamamé

Sou Pantaneiro, violeiro e payador,
Letrado nas dez cordas, sou poeta cantador,
Meu sangue traz o vemelho da terra, na péle o moreno do sol,
Sou Bugre da fronteira, na bruaca “traigo caña”, na guaiaca chamame (sem o acento).

Nascido na beira da aguada, criado de sol a sol,
Fui meieiro, culatreiro fui ponteiro fui peão,
Laçador de marruá, de cima desse baguá, contemplo meu chão.
Se topo com um desafio, não temo e luto, qual dourado no anzol.

Sou índio curandeiro, cururueiro trovador,
Tocador de boiada, “che ha`e toro pochy, akakuâa mba`apo pojhýipe”
Visionário Guarany, cavaleiro, canoeiro e domador.
Sigo navegante dessas terras, no mar desse sertão.

Trovador das enrramadas, poeta da madrugada, sou ator.
A comitiva é minha família e eu sou meu capitão.
Debaixo do cambará, com meu chapéu carandá, minha cama é esse chão,
Nem a cheia nem o frio, nem a onça no cil, me impedem por onde eu for.

Sou da terra alagada, onde cantam os aranquãs,
Onde pasta o campeiro, caça a pintada, jacarés e taxãs.
Na manhã o trinca-ferro faz compasso e na mata o estardalhaço do bugiu
Onde a garça faz seu ninho, meio ao brejo e o espinho donde o peixe já fugiu.

Parto rimando essa quadra, matula do coração,
Ponteando essas cordas da Turina ao Bordão,
Sigo Rio-Abaixo, Rio-Acima em busca de “una china, mitãkuña”
Uma mestiça da terra, uma índia féra anhanguera, “la guaina porã”.

Poeta: Seu Antonio

Visite nosso blog do Pantanal Sul!!!!
www.pantanalsul.blogspot.com
Email: causos@gmail.com

2º Salão de Turismo de MS

2009-05-15T13:21:00.010-04:00

Feira Internacional e 2° Salão de Turismo de Mato Grosso do Sul.

Entrada franca
Dia 27 a 31 de Maio de 2009
Local:
Centro de Convenções Albano Franco - Av. Mato Grosso, 5017 - próximo ao Parque dos Poderes
Horário de Funcionamento:
Abertura: dia 27 às 18h
De 28 a 31 das 14h às 22h

A Feira Internacional e 2° Salão de Turismo de Mato Grosso do Sul é uma estratégia de desenvolvimento do turismo no Estado de Mato Grosso do Sul, idealizada pelas lideranças de todos os setores públicos e privados, responsáveis pelo incremento deste segmento e comprometidos em mostrar ao Brasil e ao mundo que Mato Grosso do Sul é um destino seguro para todos os investimentos, com atratividade nacional e internacional.

Inf. http://www.salaodeturismoms.com.br

Fuuiii.

Visite nosso blog e seja um dos colaboradores!!

www.pantanalsul.blogspot.com

E-mail: causos@gmail.com

O TREM

2009-05-13T07:59:00.016-04:00

Enfim chegou o grande dia, a volta do trem do pantanal!

Depois daquela recepção que os sul-mato-grossenses deram para o Lula e seus convidados, o trem fez sua primeira viagem completa no dia 09/05, foi de Campo Grande para Miranda. Tive o prazer de ir nesta viagem histórica e de quebra levei meu irmão. Estavam o trade turístico além de jornalistas daqui do MS e várias partes do Brasil.

O trem saiu da estação de indubrasil as 07:45 era uma facerice só dos passageiros. A velocidade média era entorno de 27km/h, mas e daí? O trem estava novamente no trilho e isso sim era importante para nós. Tenho que tirar o chapéu para os vagões e pela audácia da empresa Serra Verde em acreditar no nosso estado e investir no trem.

No trem havia guias e equipe de apoio para cada vagão, estavam servindo refrigerante e um pequeno lanche. Todos os vagões são com ar condicionados e existem tres classes, cabine e vagão executivo e vagão turístico. O vagão bar é show de bola!

Nessa primeira viagem o trem comportava entorno de 250 pessoas, mas a capacidade máxima será de 400. A paisagem foi sendo modificada a partir da Serra de Maracajú. Fantástico passar de trem no pé da serra.

Quando o trem chegou em Aquidauana, tinha bastante gente esperando a chegada, fomos almoçar numa chácara perto da cidade, teve até ônibus que nos levou e nos trouxe, o almoço estava muito bom, muito bem organizado.

Depois de ficar mais ou menos duas horas e meia para almoço saímos com destino a Miranda... Ahhh Miranda era o destino final. De fato de Aquidauana para Miranda a paisagem já começa a ter influência da região pantaneira, com campos abertos e capões de matas.

Mas a surpresa estava por vim.

Quando o trem começou a chegar em Miranda, a população estava nos esperando de braços abertos!

Tinha muita, mas muita gente esperando o trem do pantanal, a estação estava lotada que mal dava pra gente se mover. Teve a solenidade, as falas das autoridades, depois fomos para a Av. Afonso Pena, que por sinal estava fechada para chegada do trem, foi uma ótima idéia. A população de Miranda estava em peso. Logo após fomos no jantar na Cacimba de Pedra.

Falando um pouco dos passageiros estavam presentes os jornalistas que representavam os jornais, Gazenta Marcantil, O Estado de São Paulo, Folha de São Paulo, Jornal de Turismo, Revista Viaje Mais, Gazeta do Povo, Revista Panorama Rural, BrasilTuris. Além do Prefeito da nossa cidade junto com a Primeira Dama, o Secretário de Truismo e seus acessores e nós do trade.

Vou indo que o trem já chegou!

Visite nosso blog!
www.pantanalsul.blogspot.com
E-mail: causos@gmail.com

COMTUR-MIRANDA

2009-05-08T13:50:00.004-04:00

Enviamos este comunicado agradecendo e parabenizando a toda população de Miranda pelo empenho e esforço para concretizar o sonho que já é realidade:
A chegada do Trem do Pantanal.

Agradeço aqui em nome do COMTUR:

Á Prefeitura de Municipal de Miranda em especial a nosso Prefeito Neder Vedovato por estar sempre presente e apoiar incondicionalmente as ações do COMTUR e a chegada do Trem do Pantanal. Neder sagrou-se como um dos prefeitos mais atuantes, presentes e apaixonados pelo turismo do MS.
Nossa prefeitura arrumou a cidade incansavelmente, patrocinou o jantar na Fazenda Cacimba de Pedra que fará o receptivo do trem no sábado á noite para autoridades, operadoras, convidados e jornalistas. Também organizou o pessoal elaborando shows e mobilização geral no sábado na chegada á estação.

Agradeço também a incansável articuladora Fátima Cordella da Águas do Pantanal Tour e Pousada Águas do Pantanal por organizar os eventos que cercam a grande chegada, ela é sem duvida uma das responsáveis pelo sucesso desta etapa..
A Fazenda Cacimba de Pedra por ceder o espaço para o jantar e hospedar jornalistas e convidados da operadora do trem.

As fazendas Baia Grande, Santa Inês, San Francisco e até mesmo o hotel fazenda Betione - por receberem em parceria os convidados e repórteres hospedando-os ou dando o transporte necessário ajudando na mobilização.
Enfim, a população e empresários de Miranda que não precisaram esperar chegar o Trem para agir e doar seu tempo e esforço em prol de um turismo sadio e próspero.

Parabenizo a todos os Mirandenses ou não que trabalharam para realizar este sonho.
Nada seria possível sem o esforço de cada um dos senhores.

Amanhã nasce uma nova era evolutiva e próspera em nosso turismo e, precisamos de empresários e o governo Municipal cada vez mais lutadores e confiantes para que façam prosperar nosso destino tornando Miranda um exemplo organizacional e cooperativo.
Nenhum destino turístico prospera sem união.
Parabéns Miranda e parabéns Mirandenses.

Este final de semana é motivo de alegria, comemoração e orgulho. Não existirá mais saudosismo, pois, nosso trem voltou e é fato.
Deixaremos em nome de toda Miranda para externar nossos agradecimentos ao empresário Adonai da Serra Verde Expresss e ao Governador em nossa - sem duvida - calorosa recepção.

Alex Furtado

Presidente COMTUR de Miranda
Presidente Fórum Estadual de Turismo

Visite nosso blog!
www.pantanalsul.blgspot.com
E-mail: causos@gmail.com

Brad Pitt aqui em Miranda

2009-05-06T20:45:00.002-04:00

Então gente, como são as coisas, quem diria hein?
O mundo inteiro nesse momento estão de olho em nossa city!!!
Brad Pitt está aqui!!!
E para comprovar o que estou escrevendo segue links dos mais renomados veículos de comunicação do Brasil, sobre a visita desse ilustre hóspede no PANTANAL DO MIRANDA.

Saudações Pantaneiras!!

Jornal o Globo

EGO

Campo Grande News

Portal Maratimba

MS Notícias

Net Site

Notícia Pop

Contigo!

OFuxico

Folha on Line

Click 21

IG

Estadão

Verdes Mares

Brasil Turis

Viaje Aqui

Virgula

Band

Visite nosso site!
www.pantanalsul.blogspot.com
E-mail: causos@gmail.com

Travessia do Pantanal (Miranda)

2009-05-05T20:00:00.005-04:00

Apenas repassando para o Trade.

Seja um dos nossos colaboradores!
www.pantanalsul.blogspot.com
E-mail: causos@gmail.com

Sugestão

2009-05-03T09:24:00.003-04:00

Prezados amigos..

Tenho pensado há vários meses num item que todos nós ainda vamos ter que conversar sobre as nossas pousadas, hotéis e atrativos. Estou falando sobre a segurança aos hóspedes, não aquela segurança de acidentes pessoais, mais sim a segurança contra violência.

Como sabemos, em qualquer lugar do mundo onde o turismo aumenta com ele cresce os assaltos e roubos. O que de fato estamos fazendo pra aumentar essa proteção? Por enquando não ví ninguém mover uma palha!

Pode ter certeza que essa infelicidade chegará até nós. Mas creio, que de alguma forma precisamos discutir esse assunto entre o trade e incluir a delegacia especializada ao turista (Deca) para essa reunião.

Aos amigos, não quero ser pessimista, apenas estou adiantando um problema que logo chegará ao nosso Pantanal.

Fique com DEUS!

Faça parte do nosso blog, escreva, critique, esse espaço também é seu!
www.pantanalsul.blogspot.com
E-mail: causos@gmail.com

Mudança do Nome do Estado

2009-05-02T15:51:00.005-04:00

Miranda, 02 de Maio de 2009

Os empresários do MS estão se organizando para novamente pleitear a mudança do nome do Estado, por isso vimos por meio desta, convidar V.Sa para participar da reunião emergencial na quarta-feira, dia 06/mai/09, às 09h00, na Câmara Municipal de Miranda, onde trataremos do assunto “Mudança do nome do Estado de Mato Grosso do Sul para Estado do Pantanal”.

Virá de Campo Grande o Sr. Vagner Sávio, empresário e profundo conhecedor da nossa história, para explanar sobre o assunto e tirar as dúvidas e posteriormente formarmos uma comissão para o pleito, bem como montar estratégia para dar inicio à ação.

Sabemos que esse nome gera riquezas, derruba divisas, economiza marketing e traz recursos para todos os setores de economia de nosso Estado (turismo/pecuária/agricultura, etc).

Contamos com sua valiosa presença.

Atenciosamente,

CRISTINA MOREIRA R. BASTOS
Pioneiro Turismo
Presidente Gopan – MS
(67) 3258-1058 / (67) 3242-1392
www.gopan.tur.br
contato@pioneirotour.com.br

Visite nosso blog e seja um dos nossos colaboradores

www.pantanalsul.blogspot.com

E-mail: causos@gmail.com

Ao amigo...

2009-05-01T10:00:00.003-04:00

A amizade sincera não tem preço, não tem dono.
Quando são realmente amigos se encontram
Se abraçam e olham nos olhos.
Quando se é amigo, não tem distância.
O longe está sempre presente.
E o perto é aqui.

Ter amigo é uma dádiva.
Ser amigo é um dom.
Ter mais que 02 amigos, já conseguiu o que muitos não conseguem.

Amigo não é apenas cultivar o respeito pelo outro.
E nem saber falar coisas bonitas nas horas difíceis.
Ser amigo é muito mais que isso.

Ser amigo também é ser sincero, verdade acima de tudo.
Amizade não se acha, muito menos se compra.
Amizade se dá.

A grande amizade não se cria em pouco tempo e sim com anos.
O amigo será sempre amigo.
Não importa onde estiver
Japão, Nepal, China ou Pantanal.

Amigo, o amigo jamais te deixará.
Pense nisso e renove seu estoque de sorriso!

To indo amigo...tem lida pelo dia.

Visite nosso blog e seja um dos nossos colaboradores! www.pantanalsul.blogspot.com
E-mail: causos@gmail.com

Oração do Matuto

2009-04-28T10:14:00.003-04:00

Ói Deus,
Nóis tá sempre pedindo as coisas pro Sinhô.
Nóis pede dinhero,
Nóis pede trabaio
Nóis pede pra chovê
E se chove demais
Nóis pede pra pará
Mode a coiêta num afetá.

Nóis pede amô,
Nóis pede pra casá
Pede casa pra morá
Nóis pede saúde
Nóis pede proteção
Nóis pede paiz,
Nóis pede pra dislindá os nó
Quando as coisa cumprica
Mode a vida corrê mió.

Quano a coisa aperta nóis reza
Pedindo tudo que farta
É uma pedição sem fim
E quano as coisa dá certo,
Nóis vai na igreja mais perto
E no pé de argum santo
Que seja de devoção
Nóis deixa sempre uns merréis
E lá no cofre da frente
Nóis coloca mais uns tostão.

Mais hoje Meu Sinhô
Bateu uma coisa isquisita
E eu me puis a matutá
Nóis pede, pede e pede
Mais nóis nunca pregunta
Comé que o Sinhô tá
Se tá triste ou tá contente
Se percisa darguma coisa
Que a gente possa ajudá
E por esse esquecimentp
O sinhô tem que nos adiscurpá.

Ói Deus, nóis sempre pensa
Que o Sinhô num percisa de nada
Mas tarvez num seja assim
Tarvez o Sinhô percisa de mim
Sim, o Sinhô percisa, sim
Percisa da minha bondade
Percisa da minha alegria
Percisa da minha caridade
No trato c’os meus irmão.

Nóis semo seu espêio
Nóis semo a Sua Criação
Nóis num pode fazê feio
Nem ficá fazendo rodeio
Nem desapontá o Sinhô
Nem amargá o seu sonho
Que foi um sonho de amô
Quando essa terra todinha criô.

Ói Deus, eu prometo
Vo rezá de ôtro jeito
Vo pará com a pedição
E trocá milagre por tostão
Tarvez eu inté peça uma graça
Mas antes vo vê direitinho
O que é que andei fazendo de bão.
E se nada de bão eu encontrá
Muito vo me envergonhá
E ainda vo pedi perdão.

Texto: Fátima Irene Pinto

2009-04-28T08:59:00.004-04:00

Oi pessoal, depois de um pequeno problema de configuração em nosso blog, voltamos com todo gás.
Desde a última postagem aconteceram muitas coisas aqui na região pantaneira. Muitas reuniões, com o trade, cursos de qualificação e até uma viagem ao Paraná para conhecer de perto a viagem de trem que faz Curitiba-Morretes. Nessa viagem foram pessoas que trabalham no ramo de turismo, comercio, serviços e trabalhadores informais dos municípios de Campo Grande, Aquidauana e Miranda. Conversei com alguns e gostaram de mais, voltaram acreditando mais ainda nessa locomotiva que estatrá chegando em nosso município no dia 16 de maio.

Até uma outra postagem!

Visite nosso blog e nos ajude a divulgar www.pantanalsul.blogspot.com
Seja um dos nossos colaboradores, venha escrever aqui também!
E-mail: causos@gmail.com

2009-03-26T12:00:00.005-04:00

Novamente o Trade do Pantanal Sul se reuniu em Miranda, dessa vez estavam presentes secretários municipais de turismo das cidades de Corumbá, Aquidauana e Miranda, além do representante de Ladário, do Sebrae/MS, Fundtur e do Gopan. A reunião tratou do Trem e da Travessia do Pantanal. Foram discutidas ações necessárias para melhoria nas regiões atendidas nos projetos. O trabalho se estendou por toda manhã, porém produtivo, foi apresentado o Geor, a ferramenta para nortear os projetos, suas ações, execuções e finalizações.

Logo após a reunião, o Comtur de Miranda se reuniu com os membros-diretores para repassar informações dos fatos acontecidos desde a posse até o presente momento. Uma das parcerias que chamou muita atenção foi o fato da Secretaria de Turismo de Miranda, na pessoa do atual Secretário Duty, informou que disponibilizará 01 vez por semana anúncio sobre o nosso turismo nos principais jornais da cidade, além de divulgar o trade turístico durante a Mirancopa com videos no telão. Tudo isso para mostrar Miranda para os Mirandenses. Também será feito folheteria para o Salão do Turismo do MS e também para o Nacional.

Outra importante notícia foi a solicitação para que todos os membros do Comtur participasse das reuniões referente ao turismo de Miranda, pois todos os presentes foram unânimes em afirmar que estão do lado do Comtur.

Parabéns ao Trade e permanecemos todos de olhos abertos, com garra e muita luta chegaremos lá!

Fuuui.

Visite o nosso blog www.pantanalsul.blogspot.com e seja um dos nossos colaboradores!!

E-mail: causos@gmail.com

INFORMATIVO COMTUR DE MIRANDA/MS

2009-03-21T13:28:00.016-04:00

INFORMATIVO COMTUR-MIRANDA/MS

Empreendedorismo, Planejamento e Comercialização é olhar e a dinâmica de trabalho com que o Conselho Municipal de Turismo de Miranda vem desde o inicio de 2009 conduzindo suas ações e projetos, enfocando melhorias na infra-estrutura turística municipal fortalecendo a cadeia produtiva do turismo e concorrendo para o bem estar da população.

Projetos para melhoria a atividade turística municipal. Observando e sentido os anseios dos empresários locais, o pouco envolvimento da comunidade com a atividade turística, a deficiência na comunicação entre o órgão público responsável pelo turismo local com o trade, a necessidade de espaços e momentos que eduquem e informem a comunidade sobre o desenvolvimento da atividade no município e outras inquietações a cerca do planejamento da atividade o COMTUR MIRANDA vem criando projetos a partir de dessas observações.

Os projetos e ações feitos e em andamento, querem ser instrumentos de auxilio da SECTUR em sua gestão, assim como representam e reivindicam as necessidades apontadas pelos atores da atividade, sendo assim o COMTUR propôs e realizou as seguintes ações:

1. Relatório-Plano de Ações Imediatas para o Receptivo turístico de Miranda/MS;
2. Projeto de Sinalização Turística para o Município de Miranda;
3. Projeto de Incentivo a Construção do Porto Turístico do Rio Miranda;
4. Projeto de Incentivo a Restauração do Patrimônio Arquitetônico Histórico de Miranda;
5. Projeto de Evento: Festival da Cultura Pantaneira;
6. Projeto de Urbanismo e Paisagismo: Construção do Monumento ao Homem Pantaneiro na entrada da Cidade (BR-262);
7. Projeto Educacional: Turismo na Escola;

Os projetos de nº 2, 3, 4, 5, 6 e 7 foram apresentados na ultima reunião do Fórum do Pantanal realizada na cidade de Corumbá no dia 27/MARÇO, com aprovação de todos os membros, esperamos agora a apresentação e aprovação do Fórum Estadual de Turismo instância que reuni todos os Fóruns Estaduais, Associações, ONG´S e outras entidades relacionadas ao Turismo Estadual, neste Fórum os projetos passam por segunda aprovação e são encaminhados para o Mtur-Ministério do Turismo e, conseqüentemente, os projetos nele aprovados passam a ser reconhecidos em outros meios de captação de recursos para sua realização.

Fórum Regional do Pantanal, Miranda vem se destacando dentro da organização e planejamento do Turismo Estadual, no Fórum o município é um dos mais freqüentes e representados, além de ser o mantenedor da cadeira de presidência diretiva do Fórum Estadual de Turismo. Neste panorama de participação, reforçamos o ditado: “Quem não é visto nunca é lembrado” fazendo juz a esse dito popular Miranda vem atraindo cada vez mais a atenção dos empresários e de outros gestores municipais. Uma das ultimas decisões foi escolher Miranda como cidade anfitriã para a reunião de Degustação e Aprovação dos pratos que irão representar a região do pantanal, esta reunião aconteceu no dia 20/MARÇO no empreendimento turístico da empresarial Fátima Cordella: Pousada Águas do Pantanal. Miranda expos o prato a base de Jacaré para encantar o paladar dos nossos visitantes.

Fórum Estadual de Turismo, no dia 6/MARÇO em Campo Grande o Fórum reuniu-se em seu primeiro expediente ordinário sob a coordenação da nova equipe executiva, na qual o COMTUR MIRANDA ocupa a presidência representada pelo Operador de Turismo e presidente do COMTUR MIRANDA o empresário Alex Furtado. Nessa reunião a equipe executiva apresentou a proposta de trabalho, a dinâmica das reuniões, uma novidade é a gravação da reunião para garantir a legitimidade das aprovações evitando distorções de comentários e a colocação em relação as decisões tomadas. Em consenso geral a reunião do fórum foi uma das mais produtivas e eficientes de todas as épocas do Fórum de Turismo do MS - em termos de horário e decisões as resoluções desta reunião foram propositivas e esta sendo elaborada a Carta ao MS onde o Fórum Estadual demonstrará as necessidades reais do Estado pleiteadas por todas as entidades participantes.

Nesta reunião não houve pauta para aprovação de projetos o que ocorrerá na próxima reunião, em relação a datas de reuniões para todos os parceiros possam se preparar a secretaria executiva do Fórum encaminhou, posterior a reunião, o cronograma de reuniões, reforçamos a importância da participação de todos os membros e convidados no apoio a articulação cada vez melhor da cadeia produtiva.

Projeto: Travessias do Pantanal, dando continuidade ao projeto, agora com uma nova ênfase que é a de diversificar o roteiro que a principio previa apenas o roteiro fluvial, traçando o percurso: Poconé/MT e Corumbá/MS, a equipe de consultoria do Mtur – Ministério do Turismo, composta pelo Consultor Master em Turismo Adonis Zimmermann, Consultor de Mercado José Cordeiro e pela Consultora de Produção Associada Rejane Pasqualli ocorreu a visita técnica desta Equipe a cidade de Miranda nos dias 10, 11 e 12/MARÇO a programação da visita foi dividida em três momentos: No dia 10/03 as 20h00 na Câmara Municipal a Equipe do Mtur reuniu-se com SECTUR e o TRADE de Miranda, uma reunião de conhecimento onde os gestores e empresário locais foram informados sobre o projeto e sobre a inclusão de Miranda no projeto.

Destacamos a excelente participação dos empresários de Miranda de todos os setores, um numero de participantes a cima de 15 pessoas o que demonstrou o índice de interesse do TRADE em relação aos novos rumos do turismo local.

Nos dias 11 e 12/03 as 7h30 a Equipe acompanha pela Diretora de Tour Operator da Águas do Pantanal Tour a empresária Fátima Cordella e pelo Turismólogo da Águas do Pantanal Tour Luiz Ricardo J. Rocha e pela Turismóloga da SECTUR Odilene Matos Bentos, realizaram o city tour ecológico e cultural de Miranda e uma visita técnica aos atrativos de turismo rural, ecoturismo e turismo agro-tecnológico com o objetivo de conhecer a nossa região e coletar informações para apresentar ações estratégicas dentro de um planejamento de visa a consolidação da Região do Pantanal de Miranda como destino do projeto: Travessia do Pantanal e que também auxiliará o município a tronar-se destino indutor de turismo na região do Pantanal.

Os atrativos visitados foram:

Dia 11/03 = Faz. Baía Grande, Faz. San Francisco, Faz. Santa Cruz, Faz.23 de Março e Cacimba de Pedra – Reino Selvagem onde a Equipe pernoitou e degustou um jantar a base do jacaré pantaneiro;

Dia 12/03 = Faz. Santa Inês que apresentou as delicias dos doces em compota do pantanal e o Refúgio Ecológico Caiman, melhor resort ecológico do Mundo.

A equipe com muita satisfação e com todas as expectativas respondidas e surpreendida com a organização dos equipamentos da região, retorna dentro de 15 dias para fazer a devolução da visita e apresentar o plano de estratégias.

Salão de Turismo de Mato Grosso do Sul de 27 a 31 de maio/ 2009 – Campo Grande, a FUNDTUR responsável pela organização do 2º Salão de Turismo de MS vêm trabalhando com eficiência, eficácia e contra o tempo com todos os seus parceiros para apresentar cada vez mais uma trabalho que eleve o nosso Estado e todas as suas potencialidades no mercado turístico Nacional e Internacional. Sobre a organização do evento informamos que o GOPAN – Grupo de Operadores do Pantanal, composto por 8 Operadoras é responsável pela formatação dos roteiros e pacotes que serão comercializados pelas Agências de turismo durante o evento no espaço chamado: Balcão de Comercialização e no site oficial do evento.

Ressaltamos que em todos os roteiros envolvendo o Pantanal, Bonito/Serra da Bodoquena e a Rota Bi oceânica de Miranda é um dos principais destinos de receptivo e distribuição, assim como os atrativos de sua região são os expoentes dos pacotes turísticos. Informamos ainda e chamamos a atenção dos empresários de Miranda e gestores públicos que a nossa participação é imprescindível e devemos, portanto começar a nos articular para apresentar nossa região com qualidade nos folhetos, imagens, vídeo, som e manifestações culturais, para que realmente possamos, neste e em todos os eventos, marcar presença e captar turistas para os nossos destinos, trabalho este que enaltece não só nossa região como o nosso Estado favorecendo ao desenvolvimento concreto e de mercado do turismo sul-mato-grossense.

Secretaria Municipal de Turismo de Miranda, por motivos particulares a Srª. Odete Alves no dia 10/03 solicitou sua exoneração do cargo da Secretaria Municipal de Turismo e Meio Ambiente, com seu afastamento, assumindo e dando continuidade aos trabalhos de planejamento e organização da Secretaria e da atividade o Diretor de Turismo Dutty Paiva assumiu a pasta municipal, ao novo secretário desejamos sabedoria e força para caminhar de acordo com a indicação da bússola que indica para novos tempos do turismo Mirandense e sempre ouvindo e interagindo com o Conselho Municipal de turismo ao qual é vice-presidente.

O Trem Apita na Estação, aproxima-se o inicio da operação do Pantanal Express que utilizará o roteiro do Trem do Pantanal, em reunião com o Empresário Adonai Aires de Arruda proprietário da Serra Verde Exprees, empresa de transporte ferroviário responsável pela operação do Pantanal Express e o GOPAN – Grupo de Operadores do Pantanal, o empresário informou a programação inaugural do trem sendo:

Dia 08/05 (sexta-feira) – Viagem Inaugural com a presença do Chefes de Estado: Brasil, Bolivia e Paraguai. O percurso deste dia não será feito por completo devido a Agenda dos Presidentes e o ponto final deste percurso ainda não foi confirmado.

Dia 09/05 (sábado) -Viagem Inaugural com a presença do TRADE ESTADUAL e NACIONAL, IMPRENSA NACIONAL e INTERNACIONAL e demais convidados da Empresa Operadora do Trem do Governo do Estado de Mato Grosso do Sul. O percurso será completo de Campo Grande a Miranda.

Dia 10/05 (domingo) – Retorno da Viagem Inaugural Miranda x Campo Grande, com paradas normais.

Dia 16/05 (sábado) e 17/05 (domingo) - Primeira Viagem Comercial do Pantanal Express, roteiro completo.

Observamos que o Trem irá operar a rota inicialmente com 240 lugares e com os vagões de classe turística e econômica, faltando o vagão de luxo chamado executivo até o mês de Setembro de 2009, a partir do mês de Setembro/2009 o Pantanal Express irá operar o roteiro com a capacidade máxima de lugares = 400 e com todos os vagões.

É isso aí, aqui nós estamos fazendo nossa parte!!
Venha nos visitar de TREM!!

Visite nosso blog http://www.pantanalsul.blogspot.com/ e saja um dos colaboraores!
E-mail: causos@gmail.com

PROJETO TURISMO NA REGIÃO DO PANTANAL SUL

2009-03-19T19:39:00.005-04:00

Estamos caminhando pra frente...!

sucesso a todos nós.

to indo..

Seja um colaborador do nosso blog. http://www.pantanalsul.blogspot.com/

e-mail: causos@gmail.com

NOVIDADES....

2009-03-16T16:10:00.005-04:00

Notícias boas da nossa região, até que enfim a chuva apareceu, aqui numa das fazendas choveu mais de 100mm numa única noite....Ufa!!Ainda bem. Por outro lado precisamos ainda de mais água.

Nessa semana que passou os pousadeiros rurais de Miranda receberam a visita do Adonis Zimmermman, consultor do Ministério do Turismo, veio checar in locco as pousdas para acrescentar no Projeto "Travessia do Pantanal" saiu encantado pela organização do trade de Miranda, com certeza o município ganhou com isso. Agora passamos ter o aval do Ministério do Turismo para confecção de novos roteiros interligando o MS com o MT.

Vale ressaltar que o Projeto Travessia do Pantanal, tem como parceiros:
Ministério do Turismo, Sebrae/MT, Sebrae/MS, Governo do Estado de MT, Governo do Estado de MS, Prefeitura Municipais de : Cáceres, Corumbá, Miranda, Poconé e Porto Murtinho e empresários da cadeia produtiva de turismo dos dois estados.

É isso aí....vamos trabalhar unidos para todo o trade ganhar juntos!

Sucesso para nós!!

Visite nosso blog e seja um dos colaboradores http://www.pantanalsul.blogspot.com/
Email: causos@gmail.com

Estamos mexendo...

2009-03-04T08:27:00.003-04:00

Ontem passei por Aquidauana e parei em frente a estação do trem, a reforma está a mil por hora pra chegada do famoso trem do pantanal, ops!, agora é Pantanal Express. Isso é muito bom, para todos da cidade, mostra que o município está engajado para receber os turistas e seus passageiros. Aqui em Miranda depois que fizeram a "arte" em arrancar a antiga calçada de pedra a obra continua...já bem adiantada. O povo pantaneiro está esperando anciosamente pela chagada do piuííííí'. E nós do turismo também!

Vai lá..a res escapou.... fuuiii.

Viste nosso blog e seja um colaborador www.pantanalsul.blogspot.com

O Carnaval

2009-03-02T06:45:00.000-04:00

Fim da maior festa popular do Brasil.

As pousadas pantaneiras pelo que sei a maioria (pra não falar em todas) estavam lotadas. Foi um sucesso absoluto passar o carnaval no Pantanal Sul. Os pousadeiros rurais comemoram. Estive conversando com alguns e me falaram que muitos hóspedes eram de Campo Grande, isso só vem confirmar a tese que CG é um ótimo mercado a ser explorado. Foram dias muito bom de se trabalhar, afirmou um pousadeiro. De fato precisamos nos organizar melhor e fazer alguns anúncios no mercado de CG para testar a receptividade das pousadas pantaneiras na capital e atrair mais esse público pra cá.

Fica aí essa dica.

http://www.pantanalsul.blogspot.com/

PANTANAL DO MIRANDA...

2009-02-16T08:32:00.008-04:00

O trade turístico daqui de Miranda já começou o ano trabalhando.

No final do ano passado foi eleito o novo presidente do COMTUR, nesse ano o trade realizou uma campanha em parceria com cartão de crédito VISA divulgando as belezas do Pantanal do Miranda.

Na última reunião do COMTUR (13/02) houve a presença do trade, da sociedade, da prefeitura com o prefeito e seus secretários, todos querendo participar e discutir as novas metas para cidade de Miranda com a chegada do Trem do Pantanal. Por último acabamos de receber a visita da cineastra TIZUKA YAMASAKI conhecida nacionalmente pelos seus filmes. Veio conhecer a nossa região para realizar filmagens.

Ainda tem mais coisas boas para vir..aguardem!

Era só!
Visite-nos e saiba mais notícias do PANTANAL DO MIRANDA

http://www.pantanalsul.blogspot.com/

Copa do mundo de 2014...

2009-02-09T12:00:00.006-03:00

Tanta disputa para se tornar uma das 12 subsede da copa, Campo Grande e Cuiabá estão em pé de guerra pela tão valiosa vaga.

Nós daqui do MS sabemos que o Pantanal se concentra muito mais aqui do que lá, além do mais o MT já tem uma parte da Amazônia, no qual não justifica a copa ser em Cuiabá, visto que a FIFA também vai querer um sede na Amazônia.

Nós Sul do Mato, perdemos a grande chance de já ter trazido essa copa pra cá, se tivesse MUDADO o nome do ESTADO para PANTANAL com certeza essa copa já estaria aqui. Com isso estamos perdendo muitas coisas, dinheiro, tempo e PRINCIPALMENTE TURISTAS.

Agora vamos torcer para que as outras ações deem certas, como a volta do trem do pantanal, o asfaltamento da rodovia que liga Bonito a Bodoquena e voos regulares de SP para Bonito.

Aos trancos e barrancos estamos indo...

ACORDA MS!

Concurso de fotografia, participe!

2009-02-06T12:00:00.000-03:00

To indo nessa!

Valores das passagens do Trem do Pantanal

2009-01-22T11:37:00.003-03:00

Pessoal, seguinte.
Abaixo segue link com os valores do TREM DO PANTANAL, agora com novo nome PANTANAL EXPRESS.

http://www.blu.com.br/serraverde/tabela_GB/

Isso aí...temos aprox. 90 dias para sua volta nos trilhos de Miranda.

Era isso.

Fui...

Extra, Extra!!

2009-01-18T11:03:00.004-03:00

Voltando a falar em observação de aves. Essa prática como falei está em desenvolvimento no Brasil, e recentemente descobri que o Portal Educação está com "Curso de Observação de Aves - Birdwatching".

Quem quiser saber mais por favor acessem: http://www.portaleducacao.com.br/educacao/cursos/cursos_detalhes.asp?id=324

É isso aí...

Saudações Pantaneiras!

SURPREENDEU...

2009-01-15T18:42:00.006-03:00

Uma grata surpresa, no fim do ano passado houve muita procura por brasileiros nas pousadas pantaneiras, as que permaneceram abertas no Natal e Ano Novo tiveram um bom fluxo de turistas. Com isso, nós pousadeiros estamos apostando em 2009 na alta do turismo em MS. A alta do dolar vai favorecer muito o turismo interno e atrair mais estrangeiros pro nosso Pantanal Sul!

Sucesso!

Tô indo..

As coisas acontecem aqui...

2009-01-11T10:00:00.006-03:00

Esses dias atrás estava fazendo compras quando encontrei um amigo que tem uma horta hidropônica na cidade e perguntei com andava os negócios.

"A coisas estão melhorando, estou entregando aqui em Miranda, Bodoquena, Aquidauana e Corumbá, aliás em Aquidauana os maiores e melhores supermercados eu entrego alface também."

É meu amigo é aquela velha estória......

"....dois ratinhos cairam numa vasilha com leite, o primeiro nadou e logo morreu e o segundo de tanto nadar e NÃO DESISTIR, o leite virou manteiga e ele saiu..."

O povo pantaneiro é guerreiro mesmo. Olha só os peões das fazendas, acordam de madrugada e trabalha o dia todo....

Bom, to ficando por aqui...

Inté pro cêis!

Observar aves, um hobby que está crescendo no Brasil, parte 03

2009-01-03T12:00:00.001-03:00

Continuando o assunto de observação de aves...

Nessa terceira e última parte vou citar e dar os caminhos das pedras para quem quer iniciar nesta saudável e ecológicamente correta iniciativa em observar as aves.

Como o título se refere, de fato aqui no BRasil está em franco desenvolvimento essa atividade, seja por preservação, estudo, hobby ou mesmo turismo. O negócio é tão grande que nos Estados Unidos tem uma estimativa que só lá existem mais de 70 milhões de observadores de aves, é um mercado fabuloso a explorar aqui em nosso país tupiniquim. Somos o terceiro maior do mundo em termos de quantidade diferente nos tipos de aves.

Aqui no BRasil já se realiza uma feira voltada para esse mercado, chama-se Avistar (http://www.avistarbrasil.com.br/) e está na sua quarta edição, sempre realizada na cidade de São Paulo. Podemos notar também que de uns anos pra cá novos livros voltado para esse segmento surgiram, não só descrevendo aves em geral como as aves brasileiras, mas também em área específica, como aves do cerrrado, da amazônica, aves da cidade de São Paulo e tantos outros.

Vou mostrar endereços de alguns livros que falei, ops, escrevi.
Aí vão eles....

Aves do Cerrado

Birds of South America: Rheas to Woodpeckers

Birds of Southern South America and Antarctica

Aves Chapada dos Veadeiros

Aves da Amazônia / Birds - Amazon Forest

Aves e Pássaros Comuns do Rio de Janeiro

Magia do Cerrado: Aves na Imensidão

Binóculos/Scope

Caso seu interesse seja encontar boas marcas de binóculos ou simplesmente cotar preço sugiro as seguintes lojas, Binoculars e a BeePhoto

Pousadas
Aqui na região do Pantanal Sul, já existem fazendas/pousadas que já atuam nessa prática de observar aves, são elas:

Fazenda San Francisco
Caiman
Refúgio da Ilha
23 de Março
Cacimba de Pedra
Santa Cruz
Santa Inês
Fazenda Baía Grande

Operadoras de Turismo que trabalham com o birdwatching
Todas essas que citarei estão localizadas no Pantanal Sul, mas precisamente no PANTANAL DO MIRANDA.

Agência Ar
Operadora Águas do Pantanal
Pioneiro Turismo
Explore Pantanal

Pessoal, espero que seja útil essa pequena explicação que tentei passar para vocês sobre a observação de aves. Lembre-se que o Pantanal é um dos melhores lugares no Brasil para observar aves em seu habitat natural. Caso queira mais informações, não se acanhe, me escreva causos@gmail.com

Aqui a MÃE NATUREZA REINA ABSOLUTA!

Fuuiiiiiiiii.

Observar aves, um hobby que está crescendo no Brasil, parte 02

2009-01-02T12:00:00.001-03:00

Continuando a falar da observação de aves....

Lembrando que na primeira parte falamos dos equipamentos necessários para começar a praticar o birdwatching, inclusive esse lazer pode ser feito por qualquer idade. Falamos também da importância da lista de aves ou check list.

Agora aqui, vamos prosear um pouco sobre a importância de usar roupas adequadas para observar aves, principalmente se vc estiver numa mata, campo, ou seja, no ambiente deles. Parece bobagem mas não é não. Como os pescadores tem todo os apetrechos os birders também tem.

Dê preferência use roupas claras na tonalidade das cores verdes ou caquis, jamais use roupa na na cor preta, além de serem mais quentes, atraem mais mosquitos. É evidente que vc não precisa se fantasiar de Rambo, mas ajuda muito a se "camuflar" para chegar mais perto das aves e aprecia-las e até mesmo para tirar uma boa foto.

Um item que também não se deve esquecer quando for passarinhar é o uso do repelente, pois dependendo da onde vc estiver vai precisar.

Para os mais experientes utilizam o canto das aves para atrai-las, usam o som das aves geralmente gravadas num mp3, elas vem com mais facilidade, isso facilita a obeservação. Os birders também usam o que chamam de blind, é uma pequena barraca suficiente apenas para uma ou duas pessoas se esconderem e nela observam as aves por pequenas aberturas, essas aberturas são bem pequenas serve também para colocar a lente de uma máquina fotográfica, ou até mesmo um scope.

Oque é scope?

Nada mais que uma luneta especialmente feita para birdwatcher, é excelente para observar aves pequenas que pousam no topo das árvores. É verdade que dependendo onde vc estiver pode ser ruim de carrga-la, más para os aficcionados por aves, esse é apenas um pequeno detalhe.

Com esse tipo de luneta é possível tirar fotografia com uma simples camera digital (digiscoping), apenas ajustar a maquina na luneta e pronto! A foto sai como vc tivesse utilizado um zoom potente. (http://www.youtube.com/watch?v=bhTfuPTcVdM)

Clique aqui para assistir um video sobre scope.

continua...

Observar aves, um hobby que está crescendo no Brasil, parte 01

2009-01-01T12:00:00.002-03:00

Olá pessoal, depois de alguns dias de comemorações e festividades, estou de volta, dessa vez vou tentar ultrapassar o máximo de dicas e informações sobre a observação de aves na nossa região, o PANTANAL SUL.

Para começar a observação de aves é necessário ter um item muito importante e que não custa nada, chama-se Paciência. Também é fundamental ter um binóculo e não precisa ser dos melhores um 7x ou 8x da Bushnell já é suficiente, um boné e a última peça importante é um guia de campo, são livros em geral com formato pequeno para poderem ser levados para o campo, procure obter guias das aves da região onde vc quer observar, neste caso um bom guia (livro) é fundamental, posso citar o Birds, você encontra ele aqui.

Alguns birders (observadores), sugerem também pra levar um lápis/caneta e um caderno para anotações, isso é importante mas não agora!

Logo após esses apetrechos, vamos a prática.

Um bom lugar pra começar a observar aves é no próprio quintal de casa, na praça ou num parque da cidade. Sempre munido daquelas 04 coisas que citei no início, paciência, binóculo, boné e um livro de aves da região.

Comece identificando as aves mais comuns como, bem-te-vi, periquito, quero-quero, garça, urubu e etc, assim vc vai se familiarizando com o binóculo e também com o guia de aves. O horário bom para observar é ir de manhã ou no final da tarde antes do por-do-sol, pois a maioria das aves são mais ativas nesses horários, com o tempo você mesmo vai percebendo qual é o melhor horário para a observação aí na sua região. Não podemos deixar de dizer que existem também as aves noturnas como a coruja, curiango, urutal e outras, mas isso já um outro capítulo da nossa prosa.

Ao observar a ave é sempre bom comparar no livro, aquela que está em dúvida ou simplesmente ver detalhes do animalzinho.

Uma dica, quando estiver observando, sempre procurar prestar atenção em algumas partes que são essenciais para identificação da maioria das aves, são elas, a cor e a forma do bico, a cor das pernas, detalhe nas asas, se há outra cor em volta dos olhos, a cabeça e o formato do rabo, isso ajudará bastante quando vc estiver comparando duas ou mais espécies da mesma família, e não pense que é difícil acontecer com você, pois não é não.!

Neste momento você poderá estar se perguntando, nossa como é difícil observar aves?. Te garanto que é mais difícil escrever aqui do que pegar o binóculo e observar.

Vamos entrando um pouco mais a fundo no universo da observação de aves ou como queira, birdwatching. Vamos falar da lista de aves ou check list.

Desse ponto em diante ela a lista, entra em sua vida de observador de aves. A lista foi feita para facilitar a identificação e para também anotar as aves que vc já avistou ou quer avistar.

No início você não sentirá muita falta dela, mas logo logo ela também irá fazer parte de seus apetrechos para observar aves....é só ir praticando que vc vai ver!

Uma lista geral das aves do Brasil poderá ser encontrado neste endereço http://www.ceo.org.br/dia_de_observação/lista_de_aves.xls ao abrir o arquivo clique na aba checklist, você verá a lista das aves.....

Calma! Não se desespere com quantos nomes diferentes e difíceis para decorar!

Lembre-se, você é um observador e não um ornitólogo, portanto não tem nenhuma obrigação em conhecer as famílias e os nomes científicos de cada aves (por enquanto)...

contiuna...

Governador sancionou lei de Fomento ao TURISMO RURAL DE MS

2008-12-25T18:26:00.031-03:00

Leia na íntegra a nova lei Institui a Política Estadual de Fomento ao Turismo Rural no Estado de Mato Grosso do Sul.

LEI Nº 3.609, DE 19 DE DEZEMBRO DE 2008.

Institui a Política Estadual de Fomento ao Turismo Rural no Estado de Mato Grosso do Sul.

O GOVERNADOR DO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL.

Faço saber que a Assembléia Legislativa decreta e eu sanciono a seguinte Lei:

Art. 1º Fica instituída, no âmbito do Estado de Mato Grosso do Sul, a Política Estadual de Fomento ao Turismo Rural, nos termos desta Lei.

Art. 2º O Turismo Rural de que trata a presente Lei é defi nido como o conjunto de atividades turísticas desenvolvidas no meio rural, comprometido com a produção agropecuária, agregando valor a produtos e serviços, resgatando e promovendo o patrimônio cultural e natural da comunidade campesina.

Art. 3º A Política Estadual de Fomento ao Turismo Rural tem como fi nalidade a promoção de ações que visem ao planejamento e ao fomento do turismo rural, além de desenvolver, impulsionar e difundir os produtos e as potencialidades do setor rural do Estado, propiciando à sociedade o conhecimento e a valorização do segmento rural.

Art. 4º A Política de que trata esta Lei está alicerçada e comprometida com os seguintes princípios:
I - ser um turismo ambientalmente sustentável;
II - valorização da atividade rural, diversifi cando os negócios da propriedade rural;
III - preservação das raízes, hábitos e costumes, resgatando a cultura local;
IV - atendimento familiar;
V - estímulo às atividades produtivas com enfoque no sistema agroecológico;
VI - desenvolver-se preferencialmente de forma associativa;
VII - caráter de complementariedade dos produtos e serviços do turismo rural em relação às demais atividades das Unidades de Produção dos Agricultores Familiares.

Art. 5º A Política Estadual de Fomento ao Turismo Rural tem por objetivos:
I - viabilizar instrumento de agregação de renda para garantir a permanência da população no meio rural;
II - agregar valor aos produtos rurais e estimular o contato diretoentre o produtor e o consumidor final;
III - promover o conhecimento e a compreensão sobre o meio ambiente focado em sua conservação e no seu uso racional, valorizando as belezas naturais do Estado;
IV - valorizar e resgatar o artesanato regional, a cultura da família do campo e os eventos típicos do meio rural, contribuindo para a revitalização do território rural e para o resgate da auto-estima dos agricultores familiares;
V - possibilitar a troca de valores culturais entre o campo e a cidade, proporcionando a interação entre os visitantes e a família rural.

Art. 6º As ações decorrentes da Política Estadual instituída por esta Lei serão executadas por meio dos seguintes instrumentos:
I - Plano Estadual: conjunto de elementos de informação, diagnóstico, defi nição de objetivos, metas e instrumentos que visem a estimular o turismo rural;
II - Sistema Estadual: conjunto de agentes institucionais que, no âmbito das respectivas competências, atribuições, prerrogativas e funções, integram de modo articulado e cooperativo a formulação, a execução e a atualização da Política Estadual;
III - Fundo Estadual de Turismo: instrumento institucional de caráter fi nanceiro a ser criado por Lei destinado a reunir e a canalizar recursos para a execução dos programas da Política Estadual de Turismo.

Art. 7º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.

Campo Grande, 19 de dezembro de 2008.
ANDRÉ PUCCINELLI
Governador do Estado

Fonte: http://www.imprensaoficial.ms.gov.br/index.php

Terena...

2008-12-22T20:45:00.014-03:00

Alguns dias atrás estava em Miranda e observei os terenas falando em terena.

Então resolvi escrever algumas palavras naquele idioma.

Lá vai ...algumas

Yunati = vc esta bom?

Kalivôno = guri

Êno vuí = os bois

Êno muriká = os burros

Rômoku = farinha de mandioca

Itikene = é seu!

Nakakú = arroz

Po'í kaxé = até outro dia

Hopu'iti = pessoa branca

I'tikane ne kamó = este cavalo é seu

Hêve = pé

Xupú = Mandioca

Ko'e = batata doce

Hovôvo = rã

Koexoe = cobra

Vétekeke = jacaré

Imukaya = bocaiuva

Tîpe = veado

Huveona = rio

Wateké = canoa

Ho'e = peixe

Yúkú = fogo

Xeleque = graveto

Unea = água

Kali pitivoko = cidade pequena

Aruanã etô maste puru canancuiê!

Tá pensando em passar o NATAL e REVEILLON por aqui?

2008-12-16T06:19:00.008-03:00

Então corre para reservar logo numa das poucas pousadas que trabalharão nesses dias.

As pousadas pantaneiras tem muito mais peculiaridades das demais pousadas de todo BRasil, além de estarem cituadas em lugares maravilhosos, a maioria fecha nesta época do ano. Existem várias razões para isso acontecer, dentre elas a chuva, baixa estação e o acesso dificultado. Estive conversando com alguns proprietários e a maioria entrará em recesso no dia 20/12 a 05/01/09.

Se está mesmo pensando em vir pra cá, então corra logo!

O pantanal tem seu ritimo próprio!

Inté mais vê!

Essa é de torcer o pau da goiaba!

2008-12-13T16:49:00.010-03:00

O bom de uma reunião é a pós-reunião....
Rola papo de todas as coisas...

Ontem mesmo fiquei sabendo de um FATO fantástico que aconteceu aqui em MIRANDA. Como já falei, acredito que MIRANDA JÁ É A CIDADE PANTANEIRA MAIS PREPARADA PARA O TURISMO RURAL E ECOLÓGICO...

ACREDITEM OU NÃO!!
LÁ VAI...

Aqui já foi vendido até um DAY USE PARA ÍNDIOS TERENA!!!!!!!!
É mole??

Dá para acreditar?

Quer prova maior?

O TURISMO PANTANEIRO acontece mesmo aqui em MIRANDA.

Rummm....

Sáiii da Frente que o Trem vem Viiindoooo...

2008-12-13T15:30:00.010-03:00

Olha só....ontem tive a certeza que MIRANDA já é a MELHOR CIDADE DO TURISMO NO PANTANAL SUL!

Vamos aos fatos:

Reunidos aqui estava o trade turístico da cidade, a Prefeitura Municipal com seus secretariados, o PREFEITO DE MIRANDA, a Fundação de Turismo, Senac, Sebrae e a empresa Serra Verde Express, no qual é ela quem vai administrar o trem.

Estávamos todos lá OUVINDO e discutindo como será a tão famosa volta do Trem do Pantanal no qual o novo nome passa a ser PANTANAL EXPRESS. A Presidente da Fundtur a Sra. Nilde falou da importância da volta para os municípios contemplados e também na importância da comunidade estar junto do trem e o fortalecimento do turismo. O Sebrae focou no projeto de qualificação para 10 empresas do setor turisticos e frisou bem que esse é o momento importante para investimentos. O Senac garantiu treinamento de garçon, camareira e outros cursos.

A Serra Verde falou, fez um histórico da empresa, falou de sua experiência em operar trens no Brasil e seus parceiros com trens no MUNDO, passou valores de passagens, que haverá vagões de classe simples, executiva e primeira classe e que o trem vai sair de Campo Grande, Piraputanga, Aquiduana e Miranda. Com parada em pontos estratégicos no percurso para almoço.

HHHAAAAAA ía me esquecendo, teve uma apresentação do Comitê dos Ferroviários dizendo a importância, valorização e retorno do trem.....como ele mesmo dizia MÃÃÃSSS...em minha opinião, não foi lugar apropriado pra falar sobre um comitÊ!
MÃÃÃSSSS...como nem tudo são flores.......vamos seguindo em frente!

Calma que ainda vem MÃÃÃSSS por aí...

Título do Artigo: QUEM NÃO FOR .com (Maurício Werner)

2008-12-10T20:22:00.011-03:00

QUEM NÃO FOR .com, NA INDUSTRIA DO TURISMO, SERÁ PONTO MORTO

Com o crescimento tecnológico, como em qualquer outro setor industrial, o turismo também inovou, democratizou-se e tornou-se essencialmente participativo a partir das ferramentas da tecnologia da informação. No Brasil, país de vocação turística importante atraiu e ocupou o lugar de um forte segmento empresarial.

Esse tema estruturou-se no seio do Trade Turístico e de suas diferentes entidades de classe, com tendências especificas sem, necessariamente, limitar-se ao domínio da técnica, mas veio para favorecer soluções, cujos registros das atividades abrangem desde aspectos jurídicos, organizacionais, ate financiamentos e projetos. Tudo se faz viável na obtenção de dados detalhados de cada situação, no momento em queprecisamos tê-los à disposição.

A inovação tecnológica intervém agora em, pelo menos, dois níveis. Em primeiro lugar no que eu chamaria da inovação do cotidiano, esta que visa o curto prazo entre o desejo e a realidade do novo consumidor; em segundo lugar a tecnologia da informação ensejou a troca das práticas de modo a implementar-se resultados positivos nos negócios.

A magia da comercialização jamais dispensaria a atuação eficaz, flexível e simpática do elemento humano. Não há máquina perfeita sem a interatividade concreta entre as pessoas, nesse mundo interconectado. Entretanto, se nos mantivermos conectados contaremos com incalculáveis ferramentas para nossas empreitadas. É frente à tela de um computador que, em poucas horas, podemos intervir rapidamente e ganhar tempo na otimização dos negócios. Afinal de contas tempo é dinheiro.

Como a linguagem globalizada da informática exibe um caleidoscópio de opções há que estarmos permanentemente à escuta de um público cada vez mais informado, exigente e conhecedor de seus direitos.

Lá se foi aquele turismo de detrás do balcão onde o agente de viagens era apenas um tirador de pedidos. Atualmente não se concebe a venda de quaisquer produtos turísticos que não façam uso da web para viabilidade do negócio. Um agente de viagens atual submete-se a orientação de treinamentos mercadológicos, conhecimentos geográficos e sobretudo diferencial no atendimento para que possa desempenhar com maestria sua função.

O turismo cresceu a passos largos em inteligência, qualidade, dinamismo e, o que é melhor, em tempo real.

Empresas de turismo lucrativas não se constituem, forçosamente, de vultuosas estruturas para tornarem-se visíveis como negócio. Desfrutam de amplos recursos virtuais de inserção no mundo global, extremamente competitivo onde “quem não for o maior, terá que ser o melhor e mais rápido”. Mais importante do que a velocidade será a direção que as empresas tomarem.

O turismo se desenvolve hoje como construção estável, durável, sem necessariamente limitar o tema ao domínio da técnica fria. Ele é e não pode prescindir do que chamo “PEOPLEWARE”, além de utilizar-se das ferramentas disponíveis, isto é, dos hardware e do software para contactar e bem servir o consumidor do século XXI.

A tecnologia da informação aplicada ao turismo favoreceu-lhe a competitividade possibilitando a redução de custos e segundo o Comandante Rolim, “Nada substitui o lucro”. Uma empresa de turismo pode estar sintetizada num programa atualizado em planejamento e estratégia, inclusive e tornar-se um negócio rentável. A Internet na atividade turística como em outras mais deixou de ser simplesmente um meio e passou a ser um fim.

Recruta-se e emprega-se pela Internet; através dela promovem-se e realizam-se cursos de capacitação e especialização em diversos setores, com o objetivo de manter o Trade Turístico capacitado nas mais diferentes funções que pretendam exercer.

Mutualizam-se os orçamentos estabelecendo uma relação dupla e simultânea que supõe uma troca de ações e reações entre o prestador de serviços e o cliente.

A criatividade na industria do turismo é estimulada via Internet pois está inscrita num ciclo que da ritmo à elaboração, à validação e à apresentação de diversos e convidativos pacotes turísticos.

Os projetos se difundem “empacotados” permitindo ao consumidor recorrer a todos eles na pesquisa e aquisição do que melhor lhe convier (verdadeiros leilões).

Quem vai buscar turismo trabalha com ferramentas de simulação, pesquisa o mercado cuja procura individual equivalera à uma oferta pontual.

Nós do turismo estamos sendo vetores dessa interconectividade entre pessoas de todos os cantos. A demanda vem desse intercâmbio dando sentido ao nosso projeto maior que é o de movimentar lazer e negócios de qualidade e abrir caminhos para outros prazeres turísticos. Estamosa um “click” de qualquer lugar do mundo.

Não cabe mais no século em que vivemos, o turismo amador. Ele precisa ser .com, essa ponte mais do que isso, essa passarela onde desfilam novos desafios.

2008-12-10T05:25:00.000-03:00

Fuçando um pouco na internet, buscando informações sobre turismo e afins, descobri algumas coisas interessantes sobre o hábito dos brasileiros na internet. Você sabia que o Ibope//NetRatings publicou uma pesquisa dizendo que o brasileiro segue liderando a lista de quem mais fica conectado na internet, a média é de 24 horas e 41 minutos, esse resultado é de 6,4% a mais que outubro de 2007. No total foram 10 países pesquisados, a França ficou na segunda posição com 23 horas e 10 minutos e o Reino Unido com 23 horas e 04 minutos.

O número de internautas residenciais ativos no Brasil em outubro foi de 24,4 milhões de pessoas. Em 12 meses, as categorias que mais cresceram foram "Viagens e Turismo", com alta de 33,4%, seguida por "Automotivo" com 26,9%, "Notícias e Informações", com aumento de 25,7%, e "Finanças e Investimentos", com expansão de 24,2%.

Isso só nos faz reflitir que é importantíssimo o uso dessa ferramente para gerir nossos negócios e a cada dia se faz presente para efetivar as nossas vendas.

É assim, a tecnologia ao nosso favor!

Click, click, clik...

Maiores detalhes consulte: http://br.noticias.yahoo.com/s/08122008/25/manchetes-brasileiro-passa-24h-mes-na.html

Enquanto esse velho trem atravessa o Pantanal...

2008-12-08T18:58:00.006-03:00

Vem aí o WorkShop sobre a Volta do Trem do Pantanal. Assunto que é de interesse público para população de Miranda. Vai acontecer no dia 12/12, no Auditório do Fórum. Informações com Duty (67) 3242-2471

Piuíííííííííííííííííííííí............

Na contra-mão do Turismo Sustentável

2008-12-07T16:13:00.001-03:00

Já ouviu falar em Turismo Insustentávél?

Pois é, infelizmente estamos falando de um turismo criado aqui nessa belíssima região do PLANETA TERRA, na fazenda que era referência do Pantanal.

Lá foram filmadas e rodadas diversas cenas de novelas e muitos documentários que já foram exibidos por esse MUNDO a fora, estamos com esse tremendo abacaxi para ser resolvido.

Pelo que sei, já tentaram vender a propriedade com insucesso. Como foi transformada em reserva nenhum empresário rural quer compra-la, pelo simples fato de não poder mais criar gado lá, visto que, quando se transforma em reserva se torna definitivo. O problema não pára por aí, como a fazenda está literalmente abandonada e sem o gado, o pasto está crescendo, quando chegar o mês de seca no Pantanal vai ser uma tragédia, um Deus nos Acuda. O Pantanal e os pantaneiros vão sofrer.

Deixo aqui MAIS um ALERTA para que seja evitado um desastre ecológico no PANTANAL SUL.

Vô indo..

ooouuuu ooouuuuu êêêê êêê boooiiii..........

Um GRAVE problema...

2008-12-07T15:48:00.005-03:00

Cada vez mais percebo que há vários tipos de animais mortos na Br 262 no sentido de Campo Grande a Corumbá. Já vi um pouco de tudo, capivara, tamanduás, lobinho, tatu, seriemas, emas e até onça parda, todos MORTOS na beira da rodovia. Até quando vamos esperar de braços cruzados para resolver ou amenizar essa situação na estrada que liga a capital do estado ao Santuário Ecológico? Será que não é possível fazer uma ligação de um lado pro outro com "tubos" para os animais passarem? Será que fica caro esticar cabos de aço em altura segura para macacos atravessarem?

Gente, estamos falando de PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE.

Estamos falando de PRESERVAÇÃO DA NATUREZA, herança para nossos filhos e netos.

Até quando esperar?

Até acabar?

Apenas um alerta. O Pantanal de uma forma ou de outra está sofrendo.

Tô indo...um pouco indgnado como as coisas andam.

Você conhece o alfabeto usado no Turismo

2008-12-07T15:27:00.003-03:00

Pois então, estava eu pensando o que escrever quando tive a idéia de postar o alfabeto fonético muito usado pelos agentes de viagens. Lá vai.

A = Alfa

B = Bravo

C = Charlie

D = Delta

E = Eco

F = Fox

G = Golf

H = Hotel

I = Indian

J = Juliete

K = Kilo

L = Lima

M = Mike

N = November

O = Oscar

P = Papa

Q = Quebec

R = Romeo

S = Sierra

T = Tango

U = Uniforme

V = Victor

X = X-Ray

Y = Yankee

W = Wisky

Z = Zulu

Espero que essa dica ajude um pouco a compreender melhor quando quer soletrar uma palavra!

Tô indo....fuuuii.

Dicas de Termos de Turismo e Hotelaria

2008-12-07T14:32:00.008-03:00

Você sabe o que significam TODOS aqueles termos e siglas relacionados à hotelaria, turismo e transportes? Não se preocupe, a maioria dos viajantes não os conhece. Veja algumas das siglas mais freqüentes em pacotes turísticos e seus significados:

AC – apartamento com ar-condicionado
AGT – agente de turismo
ARPT – aeroporto
CHD – criança
Cia aérea – companhia aérea
DBL – apartamento duplo
DLX – apartamento de luxo
DLY – diária
EAP – cada pessoa adicional
G – hóspede/cliente
OF – apartamento com vista para o mar
PAX – passageiro/cliente
PP – por pessoa
PRKG – Estacionamento
RES – central de reservas/reservas
SC – taxa de serviço
SGL – apartamento single
STD – apartamento standard
STE – suíte
TPL – apartamento triplo
WC – banheiro/toalete no apartamento
WKLY – pacote de uma semana

B&B, ing, Bed and Breakfast, pensão; acomodação tipicamente inglesa, mais simples e caseira que um hotel, oferecendo serviços básicos de cama (bed) e café da manhã (breakfast)

Baby sitter, ing: babá

Backpacker, ing: viajante mochileiro

Baita, reg, port: grande

Barbada, gir, port: uma boa dica

Bike, ing: bicicleta

Bikestorage, ing: local para guardar bicicletas

Boiada, gir, port: barbada

Budget, ing: orçamento limitado

Bug, ing: inseto, pulga

Bus, ing/ale: ônibus

Café colonial, reg, port: fartura de pães, doces e salgados típicos das colônias alemãs e italianas do Rio Grande do Sul

Cleaner, ing: faxineiro(a), limpador(a)

Chambermaid, ing: arrumadeira, camareida

Charter (vôo charter), ing: vôo fretado

Chatêau, fra: castelo

Check-in, ing: registrar-se (num hotel ou albergue); apresentar-se (à companhia aérea no aeroporto)

Chiesa, ita: igreja

CI, abr, port: Central de Informações

Couchette, fra: cama de um trem

Curfew, ing: toque de recolher; hora em que o albergue fecha à noite

Day trip, ing: viagens de um dia

Délicatesses, fra: pequenas lojas com delícias gastronômicas

Depósito, port: caução; dinheiro que se deixa como garantia

Diária, port: preço cobrado por dia (ou pernoite) nas hospedagens

Dorm, abr, ing: dormitório; quarto com várias camas ou beliches

Doubles, ing: quarto duplo, com uma cama de casal ou duas de solteiro

Feito o carreto, reg, port: "e não se fala mais nisso"

Festiar, gir, port: fazer festa

Fjord, nor: fiorde, paisagem típica da Noruega, golfo estreito e profundo entre montanhas

Full time, ing: período integral

Funicular, port: veículo que sobe montanhas, normalmente puxado por cabos de aço

Gare, fra: estação de trem

Hauptbahnhof, ale: estação de trem

Hiking, ing: andar; marchar

Homeless, ing: sem moradia; que vive na rua

Hostel, ing: albergue (da juventude)

Hosteling, ing: sistema de albergues

Hugo (chamar o Hugo), gir, port: passar mal, vomitar

Job, ing: trabalho

Kitchenette, ing/port: pequeno apartamento de sala e cozinha

Left Luggage, ing: porta-bagagem; local para deixar malas e mochilas

Locker, ing: armário com chave, típico para guardar malas e mochilas

Lock-out, ing: hora em que um albergue fecha durante o dia

Laundry, ing: lavanderia

Low budget, ing: baixo orçamento, orçamento limitado

Luggage room, ing: sala ou quarto para guardar bagagem

Mão-na-roda, reg, port: facilidade

Motorino, ita: espécie de lambreta

Nave, port: espaço na igreja da entrada ao santurário

Part-time, ing: meio-expediente, horário parcial

Patissêrie, fra: doceria, confeitaria

PF, abr, port: prato feito

Quarto duplo, port: quarto para duas pessoas, com uma cama de casal ou duas de solteiro

Safe box, ing: pequeno cofre para guardar dinheiro, jóias ou documentos

Sightseeing, ing: tour; passeio, geralmente de ônibus, onde se vêem todas as atrações em um único dia

Scooters, ing: espécie de lambreta

Shuttle, ing: ônibus que faz geralmente o trajeto estação de trem/aeroporto - centro da cidade

Single, ing: quarto para uma pessoa

Sleeping bag, ing: saco de dormir

Staff, ing: empregados, funcionários

Station, ing: estação

Rango, reg, port: refeição

Resort, ing: estação de veraneio, geralmente com algum luxo e conforto

Roubada, gir, port: dar-se mal

RU, abr, port: restaurante universitário

Take-away, ing: levar

Ticket, ing: passagem, bilhete

Timetable, ing: livro ou painel com horários, utilizado para checar chegadas e saídas de trens e transportes em geral

Tourist Information, ing: centro de informações turísticas

Trekking, ing: caminhada, geralmente por trilhas

Voucher, ing: comprovante de pagamento de serviços já contratados como cursos, hotéis ou passeios

Waiter/Waitress, ing: garçom/garçonete

Dicionário com os principais termos técnicos do meio turístico:

All Inclusive:
- Bebidas, refeições (café da manhã, almoço, jantar e refeições intermediárias) e entretenimento, inclusos na diária.

All Suites:
- Hotel que só tem suítes (ou seja, quartos em que há sempre uma sala anexa).

Bell Boy:
- Mensageiro de hotel.

Ball Room:
- Salão de baile, festas, eventos, congressos.

Block Off:
- Bloqueio de determinado número de assentos, em vôos regulares, para uso exclusivo.

Bloqueio/Allotment:
- Número de assentos, em Cia Aérea, ou apartamentos, em hotéis, reservados para utilização por parte da operadora, desde que reportados dentro de um prazo determinado antecipadamente, de comum acordo entre estas empresas.

By Night:
- É o passeio noturno, que geralmente inclui ingresso a casas de shows ou visita a pontos turísticos.

Carry On:
- Bagagem de mão permitida a bordo de aviões, com peso máximo de cinco quilos por passageiro. A soma do comprimento, altura e largura têm limite de 115 centímetros.

City Tour/Sightseeing:
- Passeio turístico por uma cidade, geralmente a bordo de ônibus/micro-ônibus, com guia local.

Code-Sharing:
- É o vôo compartilhado, entre duas ou mais companhias aéreas. Pelo acordo, passageiros que adquiriram passagem aérea de uma determinada empresa, podem embarcar no vôo de outra. Uma Companhia cede assentos para a outra conveniada acomodar seus passageiros.

Collect Call:
- Ligações telefônicas a cobrar no local de destino. Existe um serviço da Embratel chamado Brasil Direto, com atendimento em português.

Conciergerie:
- No hotel, a conciergerie, normalmente está localizada ao lado da recepção e presta serviços de informações sobre assuntos diversos (passeios, gastronomia, transporte, etc), que não se refiram à hospedagem.

Data Porta:
- Instalação oferecida nos apartamentos dos hotéis com entrada para laptop.

Day Use:
- Utilização parcial de uma diária hoteleira. É muito utilizado em hotéis próximos a aeroportos para passageiros em trânsito (aguardando conexões entre vôos).

Dead Line/Prazo Final:
- Prazo para reconfirmação e/ou pagamento de serviços contratados.

Early Check-in:
- Entrada de hóspede ao hotel em horário anterior ao regular, 12h (é o de praxe, mas existem exceções). É uma tolerância que pode ou não ser concedida, quando há disponibilidade, sem cobrança de ônus ao hóspede.

Fap/Pensão Completa/Full-Board:
- Diária de hotel que inclui três refeições (café da manhã, almoço e jantar - normalmente sem bebidas).

Fitness Center/Health Club:
- Na hotelaria, é um complexo que pode agrupar vários serviços: sala de ginástica, sauna, massagem, piscina, salão de beleza.

Forfait:
- É o serviço que chamamos em nosso site de "viagem sob medida", um roteiro de viagem feito para atender a necessidade específica do passageiro. O sinônimo é "taylor made" ou feito sob medida.

Fretamento/Charter:
- Vôo realizado em uma aeronave fretada, com tarifas mais econômicas que as praticadas no mercado e com regras pré-estabelecidas quanto à duração, data de saída/regresso e destino, entre outras.

Full Fare:
- Tarifa publicada, sem descontos. Na hotelaria, é a "balcão" (aquela afixada na recepção). Na Cia. Aérea, é a tarifa "cheia".

Jet-Lag:
- Desajuste do relógio biológico ocasionado pela troca de fuso horário.

Gym:
- Ginásio, ou workout room, que é a sala de malhação.

King Size Bed:
- Cama de casal do tamanho de três camas de solteiro. O padrão americano é 2m por 2m.

Late Check-out:
- Saída do hóspede do apartamento após o horário padrão, 12h (é o de praxe, mas existem excessões). É uma tolerância que pode ou não ser concedida, quando há disponibilidade, sem cobrança de ônus ao hóspede.

Lift:
- Teleférico, meio de elevação. As chairlifts são cadeirinhas individuais que levam esquiadores ao topo das montanhas.

Lista de espera/Wait List:
- Diz-se daquela solicitação de serviço ( reserva de viagem, bilhete aéreo, etc) pendente de confirmação.

Lodging House, Youth Hostel:
- Albergue.

Lounge:
- No exterior, é o que chamamos de sala vip nos aeroportos brasileiros. Nos hotéis, pode ser sala de estar e bar.

Map/Meia-Pensão/Half-Board:
- Diária de hotel que inclui duas refeições (café da manhã e almoço ou jantar - normalmente sem bebidas).

No Show:
- É o não comparecimento do passageiro, no dia e horário marcado, para utilização de um serviço adquirido ( mais usado para embarque em Cias Aéreas e hospedagem).

Outlet:
- Ponta de fábrica. Lojas que vendem a "preço de fábrica". Também são chamadas de factory outlet e outlet mall.

Overbooking:
- Comercialização de bilhetes aéreos ou apartamentos em número acima dos disponíveis para ocupação.

PAX:
- Abreviatura usada para designar "passageiros".

Pensão Completa/FAP/Full-Board:
- Diária de hotel que inclui três refeições (café da manhã, almoço e jantar - normalmente sem bebidas).

Queen Size Bed:
- Cama de casal pequena (de viúvo). O padrão americano é 2m por 1,20m.

Person to person:
- A ligação telefônica só é efetuada se atender a pessoa solicitada.

Pitch:
- O espaço entre as poltronas de um avião.

Preservative:
- Conservante de geléias e enlatados.

Receptivo:
- É a agência credenciada pela empresa operadora da viagem, para receber os passageiros nos destinos e realizar os passeios incluídos na programação.

Rooming List:
- Relação de nomes de passageiros, divididos de acordo com os hotéis e acomodações a serem utilizados.

Ski-In/Out:
- Diz-se de hotel de montanha onde o hóspede pode sair/chegar esquiando. Trilha de esqui que liga o hotel diretamente às pistas regulares.

Stand By:
- Situação do passageiro que aguarda resposta sobre algum serviço solicitado (confirmação de passagem aérea, viagem, hotel, trem, etc.).

Traslado/Transfer:
- É o transporte terrestre de um passageiro. Pode ser "in/out", quando se tratar do traslado de chegada/saída de um passageiro, em determinada cidade ( transporte do Aeroporto até o hotel e vice-versa).

Up-Grade:
- Serviço oferecido como "cortesia" , por hotéis, navios, Cias. Aéreas, onde o passageiro usufrui um serviço superior ao que foi adquirido.

Valet:
- Mordomo que atende andares executivos (hotelaria). Funcionário que atende os quartos.

Valet Parking:
- Estacionamento com manobrista.

Vôo Regular:
- Vôos operados regularmente pelas Cias Aéreas, para vôos comerciais, nos os quais dispomos de acordos comerciais.

Voucher:
- É o documento entregue ao passageiro com todas as especificações dos serviços turísticos adquiridos. Ele pressupõe a confirmação dos serviços descriminados.

Fonte: Fatos & Fotos de Viagens (http://interata.squarespace.com/)

2008-11-30T15:15:00.000-03:00

O turismo no Pantanal está passando por uma nova fase, já estamos falando em segmentação de mercado. Quando o turista decide conhecer a nossa região o primeiro passo é perguntar o que ele quer fazer e ver, pois o motivo é muito simples, temos que realizar o sonho dele. Por exemplo, se ele é ecoturista e vem com a familia o ideal é hospeda-lo nas fazendas/pousadas ou na cidade de Miranda, se ele quer vivenciar a vida no campo tem que hospeda-lo numa fazenda, se ele não quer ficar numa fazenda ele tem a opção de fazer o day use na região. Agora, se o turista decidir pescar o interessante é oferecer Corumbá, pois lá tem os barcos-hoteis, coisa que em Miranda não tem. Em Miranda o turista encontra diversas atividades dentro do turismo, vejamos algumas: Turismo Rural, Turismo Ecológico, Turismo Pedagógico, Flutuação no Rio Salobrinha, Turismo Científico e Pescaria. Sem dúvida que o TURISMO NA REGIÃO PANTANEIRA está mudando.

Ainda vem mais por aí.....

Eitâ que chuvinha boa!!

Pantanal do Trem

2008-11-28T20:40:00.002-03:00

Fico aqui pensando, como será que o trem vai trazer mais desenvolvimento pra nossa região, será que por de trás de toda essa estrutura não terá falhas? Esses dias atrás chegou até mim uma informação que os trilhos ainda não estão lá essas coisas e que urgentemente um bom pedaço tem que ser trocado ou reparado, a explicação é a seguinte. Como o trem de carga é mais pesado não tem problema, pois quando ele passa sobre os trilhos se assentam, já o trem de turistas é mais leve e pode causar problemas. Ainda assim ACREDITO no TREM DO PANTANAL. Em Miranda alguns empresários já estão se mobilizando, já tem gente pensando em abrir restaurante com comida típica. Tem hoteleiro construindo hotel e até cogitaram em abrir uma choperia, tudo isso com a vinda do famoso TREM. Fica muito claro que para Miranda o turismo veio pra ficar.
Agora é esperar pra ver!

Piuííííí...

Feiratur discute desafios do turismo rural

2008-11-27T21:22:00.004-03:00

A coordenadora geral de Segmentação do Ministério do Turismo, Rosiane Rockenbach, abriu os debates da 5ª Feira Nacional de Turismo Rural (Feiratur), lançada oficialmente nesta quinta-feira (20), em Campo Grande (MS).

Durante a palestra “Turismo Rural: rumo ao século XXI”, ela fez uma abordagem sobre o Plano Nacional de Turismo (2007-2010) e a inserção do turismo rural no contexto da macropolítica do setor no Brasil.

De acordo com a coordenadora, o encontro é o primeiro passo para reforçar a articulação empresarial do turismo rural - uma das principais dificuldades enfrentadas por quem trabalha com o segmento.

Além de incentivar a mobilização dos empresários, o Ministério do Turismo também pretende identificar legislações sobrepostas ou complementares ligadas ao turismo rural nos estados e municípios para unificar essas normativas na Lei Geral do Turismo.

“Nossa idéia é trabalhar em duas frentes. A primeira é o ordenamento para o turismo rural nos territórios. A segunda consiste em ações de educação e conhecimento para o desenvolvimento do turismo rural”, disse Rosiane. “Vamos formatar um programa para dar suporte aos profissionais que trabalham no segmento. Sabemos que, algumas vezes, faltam elementos de comparação com outros produtos e até com outros destinos para que o empreendedor possa qualificar o seu produto. Vamos dar ferramentas para que ele saiba como diversificar a sua oferta”, acrescentou a coordenadora.

Representantes de nove estados brasileiros participaram do painel de mobilização e articulação durante a programação da 5ª Feiratur, que termina no próximo sábado (22). Considerado o maior evento do turismo rural brasileiro, a feira reúne representantes da iniciativa privada – empreendedores, operadores e fornecedores –, do setor público e de especialistas no segmento. A feira também abre espaço para quem pretende investir, comprar ou firmar parcerias.

O evento é promovido pela Associação Brasileira de Turismo Rural (Abraturr) e o Instituto de Desenvolvimento do Turismo no Espaço Rural (Destur). Tem apoio do Ministério do Turismo, Abraturr/MS e Fundação de Turismo do Mato Grosso do Sul.

Fonte: Ministério do Turismo (http://www.turismo.gov.br)

As Melhores...

2008-11-26T09:02:00.016-03:00

Quero deixar aqui meus PARABÉNS para as pousadas do Pantanal Sul que foram eleitas pelo Guia 4 Rodas 2009 entre os 05 melhores hoteis fazendas de todo PANTANAL.

Vai o meu abraço para:

Pousada Xaraés (Corumbá)

Pousada Pequi (Aquidauana)

Refúgio da Ilha (MIRANDA)

Fazenda Baía Grande (MIRANDA)

Os turistas e nós do TRADE agradecemos a dedicação de vocês, tanto no quesito hospedagem e quanto na preservação da natureza.

PARABÉNS e que venha 2010!

Mais uma vez estamos bem!

O Guerreiro

2008-11-25T13:29:00.000-03:00

Onde a água passa deixa marca.

Água, Terra e Sol

É a vida do indomável Pantaneiro.

Guerreiro do Xaraés

Descobridor das vazantes,

Sábio pescador.

Tem o conhecimento das plantas.

Não se deixe por vencer com as diversidades

Trança seu laço como faz um guri a brincar.

Aqui se toma o tereré.

E o mate é de madrugada.

De madrugada também tem o quebra-torto

Depois a comitiva parte

Rumo ao destino

Numa outra fazenda.

Ooouuu ooouuu BOOII!!

Pantanal do Miranda

2008-11-15T15:35:00.002-03:00

Vem aí a 5ª Feiratur - Feira Nacional de Turismo Rural que vai acontecer em Campo Grande, nos dias 20 a 22 de Novembro no Palácio Popular da Cultura. E o Pantanal do Miranda está se preparando. Em parceria com Sebrae adquiriu estande para o evento, operadores de turismo estão fazendo folheteria para divulgação do turismo Rural e Ecológico, assim como banner.
O trade de Miranda está pensando em fazer degustação e expor o artesanato local. A decoração do estande será com as peças em couro como arreios, laços e etc....tudo da cultura local.

Acreditando que a cidade cada vez mais envolvida com o turismo de contemplação está se destacando no cenário nacional e também no exterior. Com a união do trade turístico, Miranda só tem a crescer.

... cada vez mais mostrando força.

"Queixada fora do bando é comida de onça!"

Inté.

Apenas um comentário...

2008-11-08T21:57:00.000-03:00

Aqui a garça branca se confunde com o céu, os periquitos com as árvores, até o bagre com a lama. Tudo é perfeito. Um dia um velho homem me falou, esse rio aqui vai virar corgo, mas até lá não vô tá aqui mais pra vê!

As vezes o luar vira dia, o céu de tão azul fica preto, poeira entra até nos olhos esbugalhados dos jacarés, que na verdade são os donos das baías. O chão, opa! Que chão? Aqui não tem não! Aqui o que tem é pasto e grama, que aliás também se completa é a casa das formigas, cupins e de até caranguejeira, então que chão?

Aqui tudo é perfeito, aliás, só um animal não é perfeito. Nós!

Nesse lugar chamado Pantanal Sul a natureza nos manda, nos ordena, aqui realmente podemos ver onde é o nosso lugar terra. Quem é mesmo o dono de quem?

Sou infinitamente menor que as gotas das chuvas daqui do Pantanal.

Vô fechar as janelas vai cair um toró!

Observando...

2008-11-03T22:17:00.011-03:00

Esses dias atrás tava observando a natureza aqui na fazenda e percebi que tudo tem sua hora, seu momento e seu lugar para acontecer, tudo se encaixa perfeitinho como num quebra cabeça. Curicaca comendo minhoca, sapo comendo siriri, cobra comendo sapo, até a parda resolveu aparecer durante o dia, estava perseguindo um lote de queixadas. É verdade quando os turistas se encantam ao ver vários bichos por aqui. É a natureza no seu autêntico habitat. Acredito e tenho certeza que o turismo veio pra ficar, contemplar e PRESERVAR esse pedacinho do paraíso. Já conseguimos vários avanços, se olharmos para trás vamos ver essa evolução. Antes eu era apenas Mais Um nesta imensidão, hoje faço parte do ecossistema. HOJE EU VENDO SONHOS!

É, o dia já tá nascendo....vou fazer meu mate.

Fui na Abav!

2008-10-28T19:12:00.001-03:00

É, fui parar na tar da Abav! Que susto!!

Andei mais que lobinho no mato!

Vô contá tudim...timtim-por-timtim.
Parti da cidade morena, peguei o avião retrô da web jet, quando pisei no bichão voltei no tempo. Me lembrei quando ía com meus pais pro Rio de Janeiro, a companhia era outra, a Vasp. Apesar do bichão ser antigo, um pouco barulhento era confortável, poltonas em couro mais larga que as atuais das outras companhias, inclusive as próprias aero-moças eram mais velhas, tavlez para fazer parte do conjunto do jeitoso avião. Mas o que me assustou foi o casal que estava na minha frente.....eitâ, coisa estranha, nem de onde vim tem bicho assim.

Saí de CGR, fomos pra Curitiba e de lá pro Rio!!! Em fim chegamos!!! A viagem foi tranquila! Pisei no solo carioca as 23:00h do dia 22/10. Até chegar no meu moquifo foi uma meia hora de taxi...Cheguei e outro susto!! O hotel era mais antigo que o avião! Mas como ja tinha pago fiquei.
Entrei no quarto, percebi que por dentro era novinho, apesar de ser tudim pequeno...mas era limpinho. Tá certo que a cama era estreitinha, quase caí...mas pantaneiro que é pantaneiro não se apura com pequenos detalhes, num é mesmo?

No outro dia falei cum meus amigos que já estavam na feira, combinamos o lugar de se encontrá lá perto do hotel.... fui. Saímos com o ônibus do pessoal daqui do MS e fomos pra a tar da ABAV, umas duas horas de passeio pela cidade maravilhosa até chegar no local. Passamos em Ipanema, Leblon, tudo bem pertinho do mar....vi as asas abertas pulando dum morro....eu heinn! Passamos no pé da rocinha (parece cachopa de marimbundo), até chegarmos na feira.

Que trenzão gigante, igual as baías daqui, era onde ficava a feira. Quando cheguei lá tinha um tar de pavilhão.....num sabia o que era direito isso, pra mim era ulgum dotô ou alguém de respeito. Mas não, era apenas o lugar onde estava o nosso palco, palco que aliás foi destaque nessa feira.

Todo esse Brasilzão ficou sabendo do lançamento da volta do TREM do PANTANAL. Mas depois falamos nisso. Mas a feira, como tinha boniteza!! Num só dia fui do Rio Grande do Sul até a Floresta Amazônica, passando pelo PANTANAL, Bahia e Natal.

Tinha gente até falando enrolado...sei láá! Vi até uma cabine de avião sem avião! Pra mim tudo isquisito! Cheguei de tomá até tereré e um café que me falaram que era da Colombia....tinha de tudo. Até um cidadão com uma cobra na mão.

Mas a grande atração foi o nosso palco, pois lá havia diversos artistas...uns grandes mais afamados e outros menos......mas o valor de suas obras são inestimados. Ali pude perceber que o NOSSO PANTANAL SUL É MESMO GIGANTE!! Não tinha pra ninguém. Deixamos todos (modestamente falando) todos os outros destinos no chinelo. Pude conhecer pessoas, no qual todos nós cantamos sua letra... "enquanto esse velho trem atravessa o Pantanal só meu coração está batendo desigual..." ouvia a tal da Mercedita....e muitos outros sucessos.......e o pintor? Que pintou a arara azul junto com o vermelho do trem....além de muitos outros apaixonados pelo nosso Pantanal também estavam lá. Apesar de estar distante do meu mundo, pude notar, de alguma forma ele também estava lá.

Foi, foi BOA a tar de ABAV!

Cês não taum acreditando, é porque ocês num tavam lá! Piiuuuíííi...

Ventou aí?

2008-10-02T07:22:00.005-04:00

Foto: Eduardo Justiniano

Essa noite aqui foi demais!

Ventou muito forte, tanto é que no bosque perto da sede da fazenda 08 árvores cairam e aquelas que vento não conseguiu derrubar quebrou suas copas.

Mas em compensação choveu aproximadamente 50mm. Opâ! Coisa boa.

Para esse clima seco uma chuvinha vai muito bem.

Aqui a natureza tem seus ciclos e a água sempre é bem vinda, seja na seca ou na cheia.

E deixa que cai!

Com a eleição na região Sul Pantaneira, muda tudo

2008-09-30T14:56:00.009-04:00

Pois é, quem pensa que aqui é sempre tranquilo é porque não viu as passeatas e "brigas" por causa do poder. Na região pantaneira o circo pega fogo quando se trata de eleições municipais. A população se envolve mesmo com a politica, e mesmo sabendo que é a penas uma "torcida" a população daqui se revolta contra os adversários. É até engraçado para quem está visitando uma cidade pantaneira e ver toda essa movimentação. Os gringos não entendem nada dessa "moagem", pensam que é sempre assim com muita festa e carros com som. Huummmm, mero engano deles!

Mas é assim, o povo pantaneiro gosta de uma politica..........ainda mais quando tem muito dinheiro em jogo.

Vaaaiii Boooiiii!!!

Sempre me surpreeendendo no Pantanal Sul

2008-09-22T12:25:00.004-04:00

Esses dias atrás decidi ficar junto com a peonada no galpão de arreios bem naquela hora, a do tereré. Cada coisa escutei, cada vocabulário que fiquei pensando....será que um dia o Aurelio publicaria a título de curiosidade da língua portuguesa?

E vamos as preciosidades:

Acelora (acerola)

Trabuião (Flanboyant árvore)

Almofado (Almoxarifado)

Eucalipital (lugar que tem eucaliptos)

ÊÊ RRAAPÁÁ (ei rapaz!)

Cunhado (amigo)

Intonse (então)

Reis (reses)

Boiada (boi gordo)

Curso (desinteria)

Rodada (cair do cavalo)

Pito (instrumento usado para "adestrar"o cavalo)

Menino da porteira! (uma coisa boa)

Deus a livre! (Deus me livre!)

Vrido (vidro)

Achado cultural, como diz um grande amigo meu...

2008-09-21T20:40:00.013-04:00

COMITIVA

Quando o fim do dia chega

Trazendo as sombras da locas

E as seriemas empoleiradas

Acordam os sonolentos curiangos

E o vento sul entra pelas frestas

Do rancho de bacuri coberto

Anunciando os frios de Maio

E açoitando os palas e ponches puitãs

Nas mãos, um amargo reconforto

Com a guampa de boi tucura

Em cuia de mate transformada

A erva forte da “ilex matogrossensis”

Milenar bebida das tribos Guarani

E lentamente sorvida

Através de bombilhos de pau santo

No fogo de lenha de angico e capitão

A chocolateira chia

Tendo a casca do tarumã por remédio

E as crianças em meio aos cães

Amontoadas sobre um couro de cervo

Ruminam côcos amarelos de bocaiúvas

Ouvem estórias de Pé-de-Garrafa e Pombeiro

Do Pai do Mato e do Jaguaretê-Avá

Contadas pelos velhos peões

Enquanto a guampa faz seu giro sagrado

Passando de mão em mão

E o suco verde da erva

Cancheada em barbacuá

Desce esquentando o corpo e o coração
No rancho de bacuri, iluminado pela lua nova

Às margens do Rio Miranda

Nos contra-fortes da Serra de Bodoquena

Na descida do Pantanal

Os homens de pele acobreada cortam látegos

Trançam couro, arrumam charruas,

Aparam tentos, ensebam as tralhas de arreio

Preparam-se para o dia nascente

No pátio, a tropa grameia pacientemente,

Seguindo de perto a mula madrinha

Com o barulho estridente do cincerro

Atenta ao movimento no potreiro vizinho

Quando o bagual tordilho reúne a manada

Que passara a noite no malhador

Refúgio contra os mosquitos e jaguaretês.

Os burros zurram para a lua

E um touro franqueiro jaguané,

Antiga descendência de Portugal e Espanha

Insulta, cavando a terra com os longos guampos

Os demais touros do lugar,

Reunidos em curralão de arame de nove fios

E postes de aroeira lampinada

Formam um mar salinado de chifres escuros

Pelagem branca e proeminentes cupins

Mostrando a descendência indiana de Ongole

Aguardam no pouso a continuação da viagem
E os homens de chapéu carandá

Guaiaca e arreadores de argolas niqueladas

Trazendo a cintura faixas coloridas

A preciosa faca “coqueiro”, a “palmeira” e chaira

E no alforge bem escondido

O tão necessário quanto hoje ilegal,

O pau de fogo, o “companheiro “, o berro,

O fazedor de viúvas e filhos guachos,

Em suas diversas marcas, calibres e estórias.

Os homens de botas e botinas

Aguardam o fim da noite longa

A espera de um guri descalço

Assoviando a polca “Guirá Campana”

Montado em pêlo num petiço lobuno

Tocar a tropa da comitiva

E o velho Retiro Louro se agita

Como no antes tempo

Quando não havia caminhão

Com o pouso das boiadas

Levando para o planalto

O gado do Pantanal !!!

Marcus Antonio Karaí Mbaretê Ruiz

Raoni Mbarete Echeverria Ruiz

Quando a gente vem ao Pantanal a gente fica egoísta!

2008-09-11T17:27:00.008-04:00

Esses dias atrás quis guardar o pôr-do-sol só pra mim. Ahh...verdade.

Quem já viu o céu estrelado daqui, já pediu para que aquele momento nunca acabasse.

Isso não é egoísmo?

E quando a gente vê a onça pela primeira vez, e ainda quando a gente "enjoa" de tanto ver tuiuiu nas lagoas. Momento mágico para um "mera ser humanno". Ora, o ser humano sim é egoísta. Ainda bem que temos esse paraíso aqui bem pertinho de nós, num falei! O Pantanal é muito mais que bicho, o Pantanal tem uma magia, uma energia hiper-super positiva, quem vem conhce-lo vai se lembrar pro resto da vida. O Pantanal é um mundo a parte, um mundo onde quem rega as regras é a Natureza, a seca, a cheia, as chuvas e as vazantes.

O Pantanal é muito mais que uma grande planície, o Pantanal é VIDA!

O Pantanal é assim, uma pequena mostra de DEUS.

Muito além da internet...

2008-09-10T08:05:00.009-04:00

"Hoje o dia foi cumpriiiidooo cumpadi!! Mas foi produtivo sô!
Hoje no final da tarde fui lá pra vila e encontrei meus amigos e amigas, ficamus proseando até de noitinha, estamos virando gente importante, uai! Eitâ, falemos sobre muitas coisas, inté sobre a tar da internet, trocinho que fica dentro de um aprareiin que mesmo istando no meio du mato é importante tê... Pois é cumpadi, nóis mora no meio do mato, mais nóis num é matuto...rárárá!!"

É inegável que a tecnologia está mudando os conceitos de vendas. Até mesmo aqui no Pantanal Sul, nós pousadeiros a maioria já tem site que ajuda a vender a nossa pousada, e que essa tecnologia tende a ser cada vez mais em nossas vidas e principalmente ao fechar uma reserva, seja via direto ou por operadoras de turismo. Hoje ainda por aqui se fala em sites e portais, mas pesquisando um pouco mais a fundo sabemos que a linguagem será 3G, e a tendência é cada vez mais ficar acessível a internet, eu acredito que com esse tal de 3G vai ser um divisor de águas, mesmo porque as pessoas não vão mais precisar de computador pra ter acesso aos sites, vai ser tudo pelo celular. É, estamos dando o primeiro passo aqui na região de Miranda. Sabemos da importância dessa união do trade em prol do desenvolvimento turístico da região. Pousadeiros, hoteleiros, restaurantes e bares andando ao lado das operadoras.

Isso aí...estamos tentando fazer a nossa parte!

Que o Pantanal SUL seja eterno!!!

Pelos olhos da Natureza...

2008-09-07T11:30:00.000-04:00

É simplesmente um click. Não é a toa que que as imagens são fantasticas, parecendo até montagem de photoshop. As cores, contrastes, luzes, sombras e movimentos, assim podemos denominar as imagens do fotógrafo e guia de observador de aves Paulo Albuquerque Filho da cidade de Miranda, aqui no Pantanal Sul. Formado em turismo e se dedicando cada vez mais na arte de fotografar natureza, Paulinho como é conhecido, tem imagens de dar inveja a grandes fotografos. Além de conseguir fotografar a rainha da mata, diga-se de passagem onça pintada, também já fotografou duas espécies de aves muito difíceis e raras de serem avistadas. Suas fotos de natureza com certeza ainda vão render muito, principalmente no que diz respeito ao Pantanal Sul. Entre as espécies de aves fotografadas já clicou a águia chilena, ave de rapina migratória que é vista por essas bandas em uma determinada época do ano. Recentemente tirou foto aérea do Rio Miranda, das baías da região e do Rio Salobrinha. O olhar de Paulinho consegue transformar o simples em valioso, o feio em belo e a vida cotidiana da natureza em algo explêndido.
Terapia de natureza fortes doses de emoções capitadas pela sensibilidade de um artista.

Tá vendo.... o Pantanal não tem só bicho, o Pantanal em termos de cultura é uma nação!

Apenas vontade de escrever

2008-09-07T11:00:00.005-04:00

Hoje deu vontade de escrever.........mas o quê?

Será sobre a natureza que está ficando amarela como um paratudo?

Hoje eu vi um branco voar era leve mas grande, e voa, tinha uma forma elegante de voar, penas e penas ao ceú contrastando com azul...de longe vi a elegancia no ar, só poderia ser ele, o símbolo do pantanal.

Hoje confundi os azuis quando olhei pro céu. Claro que era a natureza, porém uma gritava e a outra muda, essa, sempre esteve lá, todos os dias de minha vida.

Todas as manhãs uma luz me acorda!

Entra pela minha janela, mesmo estando fechadas as venesianas de madeira.

Toda manhã essa luz me desperta querendo ou não ela me acorda.

Sei que não posso dete-la, mas ela me acorda.

No fundo acorda também os pássaros, os bichos e até as galinhas.

Toda manhã essa luz está lá no meu quarto.

Só hoje percebi que os pássaros também ficam quietos ao meio dia.

Algo correndo no céu, parecia uma flecha com fogo. Pontos de brilhantes no céu, mais do que os lumes daqui na época da chuva. Vejo todas as noites antes de deitar. Pode até ser um vício, que vício sadio olhar estes brilhantes na escuridão.

As vezes parece ser até um sol de tão grande que é. Sol da escuridão, sol noturno.

O campo te aparece, você enxerga na escuridão. Nossos avós bagualhavam com este sol.

Animais passeam mais tarde, quando este sol já não é tão forte, o sol da noite, sol da escuridão.

A terra encosta nela e a faz mover, roçando sua barriga pela grama e campos. Pode sim morder. Várias cores, as mais brilhantes perigosas, mas também tem as mais opacas e finas e pequenas que não menos perigosas.

Tem um brinquedo lá em cima da embaúva, parece um pássaro colorido com bico longo.

O Pantanal tá mudando...

Boi sem chifre,

Peão sem guampa,

Ponteiro sem berrante.

Sinuelo... o que é isso?

Penguá, sapiquá, guaiaca, loro e lático, ainda são poucos os que sabe o que são.

O Pantanal tá mudando.

Ainda vejo alguns poucos chapéus de carandá, muitos daqui não usam mais o laço de couro. Cabresto? Nem pensar!

O bão é mesmo compar.

É o Pantanal tá mudando.

Baías que secam,

Corixos rasos e rios com areia.

Coitado do Pantanal.

Hoje vi um pica-pau...toc, toc.

Dor de cabeça, nem pensar!

Se tem, não pode almoçar!

Em cima da minha mesa tinha uma onça, pena que era pintada!

Não posso dizer que não gosto de animais, convivo todos os dias com mais de 200 espécies de aves, mamíferos, répteis, anfíbios. E insetos?

iiii perdi a conta, mais de mil.

Plantas? Também mais de mil.

Todos esses vivem em liberdade, assim é o meu quintal.

No fundo do meu quintal passa um rio que está sempre compressa, ele não pára nunca. Desde que me entendo por gente ele está correndo. Será que já não está cansado? E de onde vem essa força? Esse tal do Miranda, que nunca pára, leva e tráz viventes.

Só hoje senti vontade de escrever...

O Pantanal não é pantano, pense nisso!

Hoje o sol ficou dormindo até mais tarde

2008-09-06T07:11:00.006-04:00

Hoje o tempo mudou.........ficou frio. Nós que moramos nessa região tão privilegiada pela natureza e pelo sol não estamos acostumados com esta estação, principalmente quando o frio chega em Setembro. Pra falar a verdade, a maioria de nós daqui da reigão pantaneira prefere o calor. Quando a gente está acostumado com a natureza, podemos "prever" que algo vai mudar, uns dos meus guias falou que havia muito coaxar de sapos e que isso era sinal de mudança de tempo, e um outro disse que viu o acuã cantar num galho seco....sinônimo de seca. De qualquer forma ficamos sabendo que o tempo ía mudar, seja pela experiência dos pantaneiros ou pela tecnologia de informação do tempo. Com o frio chegando, até os animais mais peludos ficam na toca! É dificil observar a vida selvagem no frio... sem contar que para o pasto é também é muito ruim, pois estamos na época de seca. O frio influencia no turismo também, pois os turistas querem ver os bichos, aves e o famoso pôr-do-sol pantaneiro, mas com dias assim é impossível. Vamos aguardar o sol acordar.

Majestoso SOL ! Precisamos dô cê!

Saudações do frio Pantaneiro!

Lagoa cor-de-rosa

2008-09-03T10:33:00.006-04:00

Lindo, maravilhoso, inacreditável!! Exclamou a turista ao avistar um bando de colhereiros numa pequena lagoa se alimentando. Nessa época do ano essas aves estão no auge da sua plumagem cor-de-rosa, pronto para reprodução. De fato é muito interessante se deparar com essas aves, e ao voarem fazem um espetáculo de cores no céu. E apesar de estar acostumado ainda não me acostumei ver tanta vida selvagem num só lugar. É. O Pantanal tem dessas coisas, as vezes na virada de uma curva vc encontra uma lagoa cor-de-rosa!

"...Os pássaros são um dos presentes de Deus para você, viva o Pantanal Sul!"

Foto: Paulo Albuquerque Filho

http://www.flickr.com/photos/pantaneiro

Tel: (67) 9238-6635

Baía Grande e Cacimba de Pedra abrem projeto "Música no Pantanal"

2008-08-12T12:56:00.003-04:00

Foto: Na fazenda Cacimba de Pedra-Reino Selvagem, turistas poderão conferir música pantaneira e ver de perto até 12 mil cabeças de jacarés (foto: Ariosto Mesquita)

CAMPO GRANDE/MS - Os hotéis–fazenda Baia Grande e Cacimba de Pedra-Reino Selvagem serão as primeiras propriedades rurais que receberão, já a partir do próximo domingo (17.08), o circuito de apresentações do Projeto Música do Pantanal, lançado nesta segunda-feira (11.08) pela manhã em Campo Grande, no Mato Grosso do Sul. A iniciativa inédita, dos próprios produtores rurais pousadeiros, foi abraçada e desenvolvida pela Fundação de Cultura e pela Fundação de Turismo do Mato Grosso do Sul. O projeto leva músicos regionais para apresentações noturnas aos turistas hospedados em cada propriedade rural.

A dupla regional que abre a série de apresentações é a veterana Tostão e Guarani. Eles estarão no dia 17 (domingo) na Fazenda Baia Grande e no dia 18 (segunda-feira) nas fazendas conjugadas Cacimba de Pedra-Reino Selvagem, ambas localizadas no entorno da cidade de Miranda e de fácil acesso.

A música será uma atração diferenciada para os hóspedes. “No dia em que a dupla Tostão e Guarani estará tocando em nossa fazenda, estaremos com quase todos os leitos ocupados, incluindo um grupo de 22 turistas alemães”, relata a produtora rural e proprietária da Cacimba de Pedra, Rosaura Dittmar, idealizadora do projeto e articuladora inicial entre poder público e pousadas pantaneiras. .

O Projeto Música no Pantanal, circuito Miranda, englobará um total de 24 apresentações em seis pousadas no Pantanal, no Mato Grosso do Sul. Participam deste circuito as fazendas Baía Grande, Cacimba de Pedra-Reino Selvagem, San Francisco, Santa Cruz, Santa Inês e 23 de Março.

Cada propriedade vai receber um total de quatro atrações musicais até o mês de outubro, antecedendo a realização da V Feira Nacional de Turismo Rural (Feiratur 2008), que acontece de 20 a 22 de novembro em Campo Grande. O lançamento do projeto contou com as presenças do governador do Mato Grosso do Sul, André Puccinelli, da senadora Marisa Serrano e do presidente da Associação Brasileira de Turismo Rural do Mato Grosso do Sul (Abraturr/MS), Alexandre Costa Marques. Os artistas selecionados para este circuito são: Dino Rocha, Tostão e Guarani, Elinho do Bandoneon, Maciel Corrêa Amambay & Amambaí e Beth e Betinha.

-----------------------------------------------------------
Ariosto Mesquita
Jornalista e Mestre em Produção e Gestão Agroindustrial
( (67) 3341-7792 e (67) 9906-1859

Noite da Focagem

2008-08-05T21:55:00.005-04:00

Hoje de fato a focagem noturna foi demais, além dos animais de fácil visualização como jacaré, capivara, lobinho, tamanduá bandeira e tantos outros.... vimos também um gato selvagem, de pequeno porte, muito parecido com o gato doméstico. É incrível observar a reação e logo em seguida ver a felicidade dos turistas.... Hoje a noite estava linda, estrelas a perder de vista numa imensidão sem via, pareciam holofotes virados pra nós! A lua está em fase nova, amarelada, um ponto dourado na escuridão.....hoje a noite estava linda também, os sapos, as rãs, grilos e outros pequenos cantadores do pantanal estão em festa lá na lagoa, foi uma sinfonia de sons de todos os tipos e deu a impressão que eles estavam a nos esperar. Os holandeses que estão aqui passando férias ficaram encantados, de fato, a nossa natureza é mesmo difrente, isso ninguém pode dúvidar.

Paz em todas as fronteiras!

Piúva Pantaneira

2008-08-04T16:12:00.008-04:00

Os nossos campos estão mais floridos, começou a estação das piúvas pantaneiras, árvore de porte grande com grandes copas, a flor é roxa, lembra muito o ipê roxo, mas a diferença está no lugar onde ela está. Esse tipo de árvore só nasce em lugar que alaga durante a época da cheia no Pantanal. Ela coincide aqui com a floração dos ipês amarelos. De fato essa época é única no Pantanal Sul e ainda por cima temos o céu mais azul e sem nuvens! A paisagem é deslumbrante para os amantes da botânica e da fotografia. O clima é fresco, e principalmente, com poucos mosquitos nos passeios que são realizados em plena natureza.

LEMBRE-SE, VOCÊ ESTÁ DIANTE DE UMA NATUREZA ÍMPAR EM TODO MUNDO!

Você viu o céu ontem a noite com enxames de estras?
Fuiii.

Eii cumpadre, que maravilha de julho, sô! CHOVEU!

2008-07-22T22:21:00.013-04:00

CHOVEU!! Pelo menos aqui no meu quintal choveu 20 mm, deu pra abaixar a poeira!

Que coisa fantástica, como diz meu sogro. Os pousadeiros da região pantaneira teve essa sorte e que sorte! Como já disse anteriormente é alta temporada, choveu e agora qual será a que vem poor aí? Hoje comecei a fazer minha parte na preservação da flora desse endeusado lugar, comecei a replantar mudas de Ipes roxo e amarelo que brotaram do chão. Como dizem por aqui, além de embelezá, tem sombra pra passarinho sentá. É isso, temos que protejer essa natureza que é nosso quintal!

E VIVA A CHUVA E OS IPÊS!!!

ê cunhado, como deixô a res escapar daquele jeito!

Enfim chegou Julho

2008-07-19T11:55:00.005-04:00

Até que enfim chegou Julho, os pousadeiros do Pantanal Sul estão rindo... é alta temporada, turistas chegando de toda parte. Este ano alguns pousadeiros estão recebendo muito mais estrangeiros no mês de Julho do que turistas brasileiros o que normalmente não acontece, talvez seja pela valorização do Real e os brasileiros estão viajando mais pra fora do país.

Que venha os Gringos!!!

Ainda bem que a seca não está sendo muito dura, podemos encontrar água nas baías, corixos e vazantes...........Hummmm o nosso Pantanal está lindo! A fauna e a flora se mostrando, se exibindo.

Esse é o PANTANAL SUL, EXUBERANTE E INDESCRITÍVEL.

Acabei de ver uma sucuri no quintal de casa!

Tô indo, inté pro cês!.

Hummm cheirinho bão no campo!!

2008-07-11T16:40:00.003-04:00

Começou a florada do assa-peixe, planta que florece na época de seca aqui no pantanal e deixa o campo ainda mais interessante, perfumado. Como são comuns nos campos, em qualquer parte da região pantaneira pode-se sentir esse aroma que encanta gringos e brasileiros. O mel do assa-peixe é delicioso e bem clarinho, além de ser uma planta usada para auxiliar o tratamento de pneumonia. O pantanal Sul é assim, SURPREENDENTE a cada instante!

São detalhes que só a região pantaneira tem....

Inté.

De volta a novela

2008-06-28T21:59:00.003-04:00

Como disse Almir Sater "ver a novela Pantanal é a mesma coisa que escutar os Beatles". Depois de 18 anos ainda continua fazendo sucesso e não é atoa. O Pantanal é mágico e ao mesmo tempo misterioso, é muito mais do que a novela mostra, é algo que nos faz sentir a vida pulsando alí, na nossa frente. O Pantanal tem seu encanto, sua história, cultura e raízes. Tem o homem pantaneiro, figura ímpar dos brasileiros. Gastronomia e música. Tomara que com essa força da novela começa a atrair mais turistas para a região, para conhecer de perto essa beleza que é nossa, simplesmente do Brasil.

Araa sôô!!

Novidade no Pantanal do Miranda

2008-06-26T19:20:00.004-04:00

Em breve o Pantanal do Miranda ganhará web site para divulgação e promoção daquele destino, o trade turístico do município junto com o COMTUR, a Secretaria Municipal de Turismo e o Sebrae/MS estarão construindo um portal na internet com objetivo de mostrar e comecializar para o público final o turismo Ecológico e Rural praticado naquela região do Pantanal Sul. Como todos sabem a internet é umas das principais ferramentas para divulgação e para muitos pousadeiros e donos de atrativos já representa mais que 60% no volume das vendas, como a meta é atingir o público alvo, esse portal será de grande validade para o trade que espera ancioso. Acho que será o primeiro portal de MS especializado em turismo de uma região, o Pantanal do Miranda.

Vamos aguardar!

Inté cunhado!

Fazendas pantaneiras lançam roteiro para Turismo Rural

2008-06-18T09:40:00.007-04:00

Pesca de piranhas, carne de jacaré, lida com gado, safári fotográfico e educação rural são algumas das atividades e atrações

CAMPO GRANDE/MS - Com o objetivo de disponibilizar seus atrativos a um número maior de pessoas, aumentar a participação do turismo na renda gerada pela propriedade e oferecer uma programação mais diversificada ao turista brasileiro e estrangeiro, fazendas do Mato Grosso do Sul resolveram investir em roteiros conjugados. A iniciativa partiu dos proprietários das fazendas Baia Grande, Reino Selvagem e Cacimba de Pedra, todas localizadas no município de Miranda, cidade distante 200 km da capital, Campo Grande/MS.

Apesar da imensidão pantaneira, o primeiro roteiro envolvendo as três propriedades impressiona imediatamente pela fácil logística. As fazendas estão localizadas a menos de 50 km uma das outras envolvendo pequenos trechos de terra batida, mas com total sinalização. A partir de Campo Grande são 200 km asfaltados em rodovia federal (BR-262) em boas condições até o trevo da cidade de Miranda. A partir deste ponto são apenas mais 26 km até a Cacimba de Pedra e a Reino Selvagem (fazendas geminadas) ou 20 km até a Baia Grande.

O “Roteiro da Família” – assim batizado por envolver atividades acessíveis e seguras para homens, mulheres e crianças – tem sua programação distribuída em cinco dias e quatro noites. Seu receptivo acontece na manhã do primeiro dia no Aeroporto Internacional de Campo Grande. De lá segue-se para a Cacimba de Pedra com parada para refeição (livre). Na fazenda, no início da tarde, faz-se o check-in e a acomodação nos apartamentos.

Em seguida acontece a primeira atividade que é a visita ao Núcleo de Cultura Rural, espaço para o manejo de médios e grandes animais - de 2.500 m2 - inaugurado no final de 2007. É Utilizado de forma cultural e sócio-educativa (visitação de escolas, grupos carentes, grupos em restabelecimento de saúde, etc.) e para a demanda de turismo rural. Neste sentido, o grupo poderá acompanhar a sela de cavalos, ordenha tradicional, vacinação, marcação de animais, parto, inseminação artificial, castração de machos e fêmeas, trato especial com eqüinos e domas racionais. Finalizando o dia é servido um jantar pantaneiro no restaurante Cacimba.

No dia seguinte, logo após o café da manhã, os turistas irão conhecer e interagir com as atividades da Fazenda Reino Selvagem, que desenvolve o único programa de cultivo de jacarés-do-Pantanal precoces no Brasil. Lá, poderão posar para fotos ao lado de animais de seis a oito quilos (peso médio de abate do animal precoce). O projeto é econômico/científico e conta com um rebanho de 12 mil jacarés.

Em seguida é servido o almoço onde a grande atração é justamente a carne do jacaré-do-Pantanal precoce. As receitas são as mais diversas possíveis, passando por jacaré ao molho de tangerina, jacaré grelhado, moqueca de jacaré, sashimi de jacaré, patinhas de jacaré aperitivo, jacaré grelhado ao molho de abacaxi e o filé de jacaré grelhado na manteiga ao molho de laranja com pimenta biquinho e banana da terra.

A tarde é livre para o lazer na fazenda. Os turistas podem aproveitar o parque aquático, fazer uma cavalgada ou se esticar em redes para um bom descanso ao som da passarada pantaneira. À noite, a última atividade na Reino Selvagem acontece após o jantar. É A focagem de jacarés em lagoas e corixos. O espetáculo de milhares de olhos dos animais brilhando pela incidência das luzes de lanternas e faróis é inesquecível.

No início do terceiro dia, o grupo segue para a Fazenda Baia Grande onde é recebido para um almoço e logo em seguida parte para a primeira atividade: pescaria de piranhas e pequenos peixes. De volta, é servido o jantar. No dia seguinte os turistas seguem para um safári fotográfico. É possível clicar diversas espécies de aves, roedores, répteis e mamíferos da fauna pantaneira.

Depois do almoço chega a vez da cavalgada por toda a região da fazenda, acompanhado de instrutores e guias. Após o jantar a Baia Grande também oferece oportunidade para a focagem noturna de animais. No último dia é servido o café da manhã e em seguida é feito o retorno para o Aeroporto Internacional de Campo Grande.

As três fazendas alertam que as atividades podem ter algumas alterações em função de condições climáticas. Todo o roteiro inclui hospedagem com pensão completa.

----------------------------------
Serviço:
Fazendas Cacimba de Pedra e Reino Selvagem
Fones: (67) 9985-5599 – (67) 9982-4655 – (67) 9957-5814 - (67) 3341-7792 (assessoria de imprensa)
E-mail: falecom@cacimbadepedra.com.br

Fazenda Baia Grande
Fone: (67) 3382-4223 – (67) 9984-6658
E-mail: fazendabaiagrande@terra.com.br

-----------------------------------

Ariosto Mesquita
DRT/MG 3474
(67) 3341-7792 e (67) 9906-1859
* ariostomesquita@globo.com

2008-06-17T15:00:00.000-04:00

Feiratur é o maior evento brasileiro do setor e será aberto ao público.
Inscrições são gratuitas.

CAMPO GRANDE/MS - O maior evento do turismo rural brasileiro acontece nos dias 01, 02 e 03 de agosto em Campo Grande, no Mato Grosso do Sul. As principais empresas e os maiores especialistas no assunto participarão da 5ª Feira Nacional do Turismo Rural (Feiratur 2008), que será realizada no Centro de Convenções Rubens Gil de Camillo. Alguns eventos paralelos prometem movimentar a feira. É o caso do Encontro Nacional de Turismo Rural, com uma extensa programação técnica e a Rodada de Negócios, que reunirá empreendedores, operadores e fornecedores.

Durante todo o evento haverá também uma programação específica de shows com várias manifestações artísticas e rodadas gastronômicas com comidas típicas de diversas regiões do Brasil. Algumas das principais lideranças do turismo rural brasileiro também participarão, na capital sul-mato-grossense, da Reunião Nacional da Abraturr (Associação Brasileira de Turismo Rural), entidade promotora do evento, juntamente com o Instituto de Desenvolvimento do Turismo no Espaço Rural (Idestur).

A Feiratur 2008 abrirá espaço para quem pretende investir, comprar ou firmar parcerias em um dos setores econômicos que mais se desenvolve no Brasil. “Vários estados brasileiros estão despertando para o seu potencial de desenvolvimento turístico no espaço rural e a atividade está crescente”, comenta o presidente da Associação Brasileira de Turismo Rural do Mato Grosso do Sul (Abraturr/MS), Alexandre Costa Marques.

A feira será dividida em setores específicos de acordo com a área de atividade do expositor. O público poderá conferir a exposição de conteúdos sobre destinos turísticos, produtos artesanais, hotéis fazenda e pousadas rurais, agências e operadoras de turismo, empresas de equipamentos produtos e serviços para empreendimentos de turismo rural, empresas de produtos de recreação e entretenimento, empresas fornecedoras de material promocional além de prefeituras e secretarias de turismo de cidades-destino.

Durante os três dias do evento, os participantes contarão com atividades tanto no espaço de exposição quanto na área técnico-profissional. A programação final está em fase de fechamento com as confirmações de convidados, autoridades e palestrantes. A entrada será gratuita para a feira e palestras. As atividades serão abertas ao público em geral. As inscrições – que darão direito a certificado – são gratuitas e podem ser feitas pela Internet (www.feiratur.tur.br).

A Abraturr/MS realiza a Feiratur ao lado do Governo Federal e Fundação de Turismo do Mato Grosso do Sul. Conta ainda com o apoio da Associação Campo-Grandense de Turismo Rural (Actur), Campo Grande Pantanal Convention & Visitors Bureau e Sebrae. A organização está a cargo da Opec Eventos. Mais informações podem ser obtidas pelo fone 3341-6900 ou pelo e-mail: feiratur@opec-eventos.com.br.

Ariosto Mesquita

DRT/MG 3474
(67) 3341-7792 e (67) 9906-1859
* ariostomesquita@globo.com
Assessoria de Imprensa da Feiratur 2008

Relógio? Pra quê?

2008-06-10T19:58:00.026-04:00

É engraçado, mas você já percebeu que o pantaneiro mal usa relógio?

Aqui seu moço, o tempo a gente vê pelos passáros, de manhazinha quando o sol vem nos dar bom dia uma passarada estonteante nos diz que tá na hora de acordar e quando fazem barulho de tardezinha estão dizendo que estão voltando pro ninho, é hora de parar, voltar pra casa e descançar.

Quer relógio mais perfeito que esse?

Eiiitâ, ainda bem que vivemos nesse paraíso, que, além de tantos progressos já ocorrido o simples do viver ainda se faz presente, acontece. Aqui, o pantaneiro madruga e vai dormir muito cedo. Assim é a vida no Pantanal Sul. Um outro detalhe, é que os pantaneiros são muito unidos, todos sabem da dificuldade de enfrentar a natureza em seu dia mais arredio.... as cheias!!

ÔÔÔ cunhado!!! Como dizem os peões para os mais amigos, é aqueles que no dia-dia estão alí para o que der e vier, enfrentando todas as diversidades que muitos de nós só viu em fotos ou novela, mas acontece o ano inteiro.

"O Pantanal é misterioso" já dizia o seu Celestino, pantaneiro de nascença e que Deus o tenha, quem o conheceu sabe muito bem do que estou falando.

No Pantanal companheiro, ao contrário do que muita gente pensa não é quieto, tem diferente som 24 h por dia. De manhã e de tarde são os pássaros e outros animais e a noite, os sapos, rãs, corujas e onças. Tanto é verdade que tem fazendeiros com dificuldade em encontrar empreiteiros para fazer cerca na fazenda, justamente por causa da rainha da mata, que aliás, na minha opinião não está mais em extinção, e quem está na lista é o HOMEM PANTANEIRO, muito mais que a arara azul e o tamanduá bandeira.

O homem pantaneiro cada vez mais é raro no Pantanal, digo isso porque sou de família pantaneira a mais de cem anos na região.....

Acredito piamente no turismo. Acho que a única saída para preservação e o resgate da cultura pantaneira é o turismo sustentável sendo ele eco ou turismo rural.

ÊÊÊ CUNHADO TÁ NA HORA DO TERERÉ!

Miranda, o espetáculo do Pantanal Sul

2008-06-07T21:00:00.005-04:00

Quem disse que não temos umas das melhores infra-estrutura da região pantaneira, é porque não conhece a nossa região. Falo com propriedade de quem já andou e continua andando por esse Pantanal e principalmente escutando os turistas que frequentam a nossa região. Com toda certeza temos o melhor produto do Pantanal Sul. Posso citar alguns exemplos, aqui tem o melhor safári fotográfico do Brasil, onde a chance de encontrar com a rainha da mata é real, temos o único Eco-Resort pantaneiro, temos o maior criatório particular de jacaré do Pantanal, modelo sustentável e com a preocupação da preservação do meio ambiente, na região do Pantanal do Miranda fica localizada a sede de vários projetos de proteção a vida selvagem como, Projeto Arara Azul, Projeto Papagaio Verdadeiro, Projeto Ariranha, Projeto Gadonça e Pró-carnivoros.

Oferecemos várias opções em pousadas rurais, atrativos naturais invejados e principalmente com fácil acesso o ano inteiro inclusive com carro baixo. Talvez esteja aí a diferença, é a região do Pantanal Sul que está mais próxima de Bonito, assim o turista pode conhecer e desfrutar de dois ecosistemas diferentes e muito próximo um do outro. É onde o trade turístico é mais unido e tem força, onde todos lutam para o desenvolvimento do município e consequentemente para a proteção do Pantanal Sul. Com todas essas e mais algumas outras que não citei posso sem dúvida nenhuma afirmar que o Pantanal do Miranda é o mais apropriado e qualificado para atender a demanda turística, seja ela de brasileiros ou de qualquer lugar do mundo.

Vamos andando que atrás vem boooiiiiii!!!

Carrapatos e Onças - Por Cláudia Gaigher

2008-06-02T07:00:00.003-04:00

Imagine só mostrar os diferentes pantanais. Isso mesmo. Quem vê as belas imagens da região pensa que é tudo igual: abundância de bichos, lagoas, rios e paisagens de cartão-postal. Mas, na prática, são diferentes regiões dentro de um mesmo Pantanal. Para quem vive lá, o Pantanal é muito mais que isso: é uma paixão arrebatadora daquelas que tiram o fôlego e plantam milhares de perguntas em nossas mentes. O Pantanal foi mar? Como essa região se formou? Como viver num lugar que passa meses alagado, não tem estradas para todo lado nem farmácia na esquina? Nos aventuramos no desafio de encontrar respostas.
Eu, o repórter cinematográfico Ronaldo Balla, o técnico José Reinaldo e o produtor Sérgio Carvalho saímos de carro de Campo Grande, capital do Mato Grosso do Sul. Traçamos um roteiro e começamos pelo lado triste: carvoarias. Fornos queimam dia e noite e fornecem combustível natural para as siderúrgicas do Sudeste e Centro Oeste. Uma cena de dar dó. Não combina, é uma contradição triste, que mostra a realidade de um lugar que agoniza silenciosamente. E fomos nós, atrás de histórias. A do peão que virou carvoeiro foi uma descoberta do acaso. Eu estava sentada num tronco no meio da carvoaria batendo papo com o funcionário, quando ele me contou que era da região e que ficava muito triste por estar ajudando a destruí-la. Uma história de vida comovente. Vânio Ramão Guedes, ou seu Nico, o peão carvoeiro.
Tristezas à parte, fomos atrás das salinas! Por causa delas, as tais lagoas de água salgada, surgiu a lenda de que o Pantanal foi mar: o Mar de Xaraés. Tudo invenção de conquistadores em séculos passados. O lugar nunca foi mar. No máximo, um deserto. E para chegar à região, são 130 quilômetros de estrada de terra Pantanal adentro.Velocidade: 40 quilômetros por hora, quando estamos correndo! E dá-lhe ponte. Contei 13. E são aquelas pinguelinhas de madeira, que você reza para não desabar. E as porteiras? Só nessa viagem até a fazenda onde íamos filmar as salinas foram 37! Detalhe: elegemos o produtor para ser o "menino da porteira". Coitado! Abriu todas na ida e na volta. E como no Pantanal não há placa de sinalização na estrada, o jeito é se guiar pelas fazendas. Eu, Reinaldo e Balla, que já percorremos a região há dez anos, conhecemos bem os caminhos. Mas como Pantanal é sempre uma surpresa, eis que estávamos quase na fazenda quando a "navegadora" aqui falou: “Vira ali naquela porteira que vamos entrar na terra das salinas”. Entramos e... nos perdemos. Quase uma hora depois, voltamos à mesma porteira. Andamos em círculo. Quando estávamos ficando preocupados, olhamos para o chão e tinha lá, caída na areia, uma pequena placa: Fazenda Barranco Alto. Era só entrar e percorrer uns míseros quilômetros para chegar à sede. Demos boas gargalhadas. O produtor desceu do carro e fez pose com a plaquinha para não nos perdermos de novo.
Mas tudo bem. Se perder às vezes é bom para entender a imensidão pantaneira. Ficamos três dias no local. Um sol lindo, uma luz maravilhosa, uma paisagem fantástica e um defeito: carrapatos! Me embrenhei no mato e, por conta disso, peguei todos os carrapatos que estavam por perto. Contei 53 e desisti de tentar fazer o ranking. Passei remédio e pedi a Deus para eles largarem meu corpo. Coça demais! Um horror.
Da região do Rio Negro, fomos para o Rio Miranda. Águas que já foram consideradas as mais fartas em peixes e onde agora não é nada fácil fisgar um peixão como troféu. Entramos no rio às 7h e saímos à meia-noite. Um frio danado.
Nessas viagens, restaurante é coisa que não existe. Tínhamos ou que comer nas fazendas que recebem turistas ou levar lanche. Nos entupimos de pão com queijo. E os famosos "rói-rói", apelido carinhoso que demos aos biscoitinhos de sal estilo "tranqueira", que fazem qualquer nutricionista torcer o nariz.
Uma coisa que ninguém imagina: em junho faz frio no Pantanal. Durante os 18 dias de gravações, enfrentamos um frio de rachar. Pior: em alguns lugares onde dormimos não tinha energia, e o banho era gelado mesmo.
Quando estávamos indo ao Nabileque, uma região isoladíssima, levamos quatro horas e meia para percorrer 83 quilômetros. A chuva transformou a estrada em um atoleiro esburacado. O carro "pulava" tanto que tínhamos que fazer paradas rápidas para esticar as pernas e tentar colocar os ossos no lugar. No fim do dia, ainda tivemos de deixar o carro na margem do Rio Nabileque, pegar o barco à noite e nos embrenhar pelos aguapés até chegar à fazenda onde gravaríamos a onça e o peão fazendeiro. Deu um medo danado, porque barco não tinha farol. Eu rezava quietinha para chegar logo. E por falar em rezar, estou devendo a Nossa Senhora umas três promessas e uns cinco anos de Ave-Maria. Eu explico: fomos gravar a onça-pintada no lugar onde a "bicha" fica ilhada e ataca o gado. Até aí, tudo bem. Fomos a cavalo (mais carrapato!!!) e depois entramos a pé pela mata. Meu coração quase explodiu no peito. Eu ia atrás da dona Eronildes, que mora na fazenda e não tem medo de onça. A matilha disparou pelo mato. Um cheiro de onça me arrepiava os cabelos (onça tem um cheiro característico: meio adocicado, meio de carne) A equipe ia atrás dos cães e nada da onça. Mas eu sentia que ela estava ali, nos olhando. O risco de algo dar errado era tão iminente que chegou uma hora em que fiquei com muuuuuuito medo e empaquei. Abri os braços no meio da mata e gritei: “PÁRA TUDO!!! ESSE NEGÓCIO TÁ PERIGOSO, E ACHO QUE TEMOS DE VOLTAR!!!". Só que não dava para falar para a onça que a gente tinha desistido dela. Mas a equipe entendeu, e finalmente saímos do mato.
Para nós, essa aventura foi um grande prazer. Espero que vocês também tenham se divertido e viajado com a gente por esse pedaço de Brasil.

Um abraço e até a próxima,
Cláudia Gaigher Repórter

Tuiuiu de casaco

2008-05-31T09:24:00.010-04:00

Aqui faz friiiooo moço do céu! Quem pensa que a região pantaneira é só calor o ano inteiro se engana. Nos meses de inverno temos de 10 a 15 dias de frio, dias que até o tuiuiu veste casaco. É claro que a sensação térmica influencia, pois o Pantanal é um campo aberto, quando o vento frio vem, ele não encontra barreira para segura-lo. Tem outro detalhe, nós da região estamos acostumados com o calor e nossas casas são adaptadas para este clima e quando esfria, esfria demais! Com o frio, tudo aqui fica mais difícil, começando em acordar de madrugada para ordenhar, a lida no campo também é influenciada pelo frio, usar capa ou até mesmo o poncho ou pala como é conhecido por aqui no qual é uso obrigatório dos pantaneiros também é um problema no campo, tem cavalo que estranha quando o peão usa e pode até causar um acidente. Para laçar uma res também fica mais difícil no tempo do frio, machuca quando o laço corre entre as mãos e além do dia escurecer mais cedo. Definitavamente nós da região pantaneira preferimos o calor, mesmo sendo aquele calorsinho de 40°C na sombra.

É meus amigos, quem diz que não faz frio no Pantanal?

Estrada Pantaneira

2008-05-27T12:31:00.008-04:00

Sabemos da importância da boa estrada, mas o pantanal é sem... aliás quase sem, talvez aí seja uma das paixões que despertam a vinda de aventureiros para cá e uma das razões da conservação desse bioma de suma importância. Apesar de que muitas pessoas preferem mais conforto e fácil acesso, não podemos esquecer que no meio do Pantanal são poucas estradas cascalhadas. Quando chove alaga tudo, fica mais difícil de receber turistas. Conheço pousadas que literalmente fecham na época da cheia, nessa época por ser de difícil acesso encaresse ainda mais o pacote, pois além do valor da hospedagem terá que acrescentar o transporte de avião até a pousada. E não compensa financeiramente atender apenas um ou dois casais que se arriscam chegar até lá. Com isso as pousadas em outras localidades apesar de não estar no meio do Pantanal recebem mais fluxo de turistas e normalmente fazendo combinado com Bonito que aliás, é maravilhoso e compensa o investimento.

Vai indo aí...que vou daqui.

Foto: Eduardo Justiniano

Ufos aqui no Pantanal?

2008-05-19T11:43:00.010-04:00

Com toda certeza SIM. De alguns anos pra cá percebo que é mais frequente os hóspedes perguntarem sobre esse assunto. Perguntam se já avistamos luzes no céu, se já percebemos algo luminoso que não seja avião ou coisa parecida. Pesquisando esse assunto, encontrei um livro com o seguinte tema "Ufos no Pantanal". Pois é, isso já vem acontecendo há muito tempo é muito mais antigo do que a gente pensa. Nós que trabalhamos diretamente com turismo temos que estar atentos para a mudança do mercado, quem sabe não está aí uma das alternativas para atrair mais turistas para cá? Só lembrando que Corginho que é vizinho do Pantanal Sul já tem algo parecido e recebe gente do mundo inteiro o ano todo.

Paz e fraternidade!

Nhecolândia... Você conhece? Então venha conhecer!

2008-05-16T15:19:00.012-04:00

Para se entender melhor a história da colonização na região da Nhecolândia, temos que fazer uma viajem no tempo mais exatamente, no século XIX. Em 1845 casam-se em Poconé, MT, Joaquim José Gomes da Silva e Maria da Glória Pereira Leite, ela filha dos proprietários da rica Fazenda Jacobina, ele apesar de ser seu primo, era pobre e filho do pároco da fazenda, o padre Gomes.

Dois anos após o casamento o casal muda-se para Corumbá, MS, onde fundam a Fazenda Piraputangas, com muitos escravos, várias casas de telhas, alambique, plantações e criação de gado. Joaquim José Gomes da Silva recebe em 1862 o titulo de Barão de Vila Maria. Em 1864 tem início a Guerra do Paraguai e a invasão de Corumbá e região, sendo as fazendas saqueadas e destruídas pelos paraguaios.

O Barão de Vila Maria tentou resistir à invasão paraguaia com pedido de munição e armas e enviando 12 escravos alforriados e dois de seus filhos para o exército, sendo que um foi morto pelo inimigo. Sendo a tentativa inútil partiu junto com a família para o Rio de Janeiro, com intenção de avisar o Imperador D. Pedro II sobre a invasão. Após o término da guerra o barão retorna do Rio de Janeiro e encontra suas fazendas saqueadas, começando então seu declínio financeiro. Em 1876 a bordo do navio Madeira o barão morre aos 51 anos. Dois anos após sua morte, seu filho Joaquim Eugênio Gomes da Silva, o Nheco, casa-se na Vila de Nossa Senhora do Livramento, MT, com Maria Mercedes Leite de Barros e volta para Corumbá com propósito de recuperar os direitos sobre o que restou da herança do barão. Após sua chegada em Corumbá, Nheco constata que as únicas terras de seu pai que sobraram, após o pagamento das dívidas, foram as terras da Fazenda Firme.

Nheco contrata alguns bugres conhecedores da região e parte com sua família para localizar o local exato da Fazenda Firme, que fora destruída pelos paraguaios durante a guerra, era o ano de 1880. Após quatro dias de viajem o grupo chega ao local, tudo estava destruído. Começou então um período de muito trabalho e sacrifícios. Com o passar dos anos foram chegando à Fazenda Firme os parentes de Nheco e Maria Mercedes. Em 1885 João Batista de Barros (Janjão), irmão de Maria Mercedes muda-se para a fazenda.

Nos anos seguintes vieram os outros irmãos que haviam ficado em Livramento, MT. Em 1894 chega José de Barros (Jejé) e em 1895 foi a vez de Gabriel Patrício de Barros (Bié). Os anos se passavam e mais parentes dos Barros e dos Gomes da Silva, chegavam para ajudar Nheco a desbravar os campos da região que foi batizada em sua homenagem: NHECOLÂNDIA. Em 1921, Antonio Luiz de Barros, filho de Bié, adquire com a ajuda dos filhos as terras da Fazenda Pouso Alto, no centro da Nhecolândia.

Com o falecimento de Antonio Luíz suas terras são divididas para os oito filhos, cinco homens e três mulheres. A sede da Fazenda Pouso Alto passa a pertencer a Paulino Luíz de Barros e o restante da área deu origem às fazendas: Baía dos Patos, Horizonte e Santa Bárbara. Atualmente a Fazenda Pouso Alto pertence ao filho caçula de Paulino Luiz de Barros, Nildo José de Barros. A construção da pousada, foi uma iniciativa de dois filhos de Nildo, Fernando e Reginaldo, que acreditando no potencial existente na fazenda investiram na reforma de duas casas de funcionários que não eram mais usadas, nascendo assim a POUSADA MANGABAL. Fernando Luíz Lima de Barros.

"A ocupação dessa área nem de longe se assemelha à corrida desenfreada de lutas por apossamentos, frequentes na história das colonizações. Ela foi feita em um ordenado processo, firme e persistente, e, na maioria absoluta das vezes, a titulação das terras antecedia as posses. Como me referi na apresentação dessa gente, não houve aqui um único tiro por questões de terra. Mesmo disputa cartorária ou judicial de importância, se houve, não deixou notícia. Tudo se fez com íntima cooperação , respeito e ajuda mútua entre todos. Unia-os a mesma origem, o mesmo espírito, os mesmos princípios, a mesma cultura, traços que buscamos identificar nesse clã que chamamos "nossa gente" do Livramento." Leite de Barros, Abílio "Gente Pantaneira", pag.93

Olha o passarinho!!

2008-05-16T01:00:00.003-04:00

Eitâ, quem diria que íamos receber aqui no Pantanal/MS pessoas do mundo inteiro ávida por observar aves. Recentemente conversando com uns dos peões da fazenda, ele comentou se fosse a 15 anos atrás muitos de nós íamos sair dando risada dessa prosa, pois gastar um dinheirão só pra ver passarinho? É. De fato as coisas mudam, já é uma prática comum na Europa e nos Estados Unidos praticar o birdwatching ou twitcher como os ingleses o chamam. No qual o objetivo é justamente observar a ave e com isso fazer a sua própria lista. Aqui no Pantanal/MS são poucas as pousadas que ainda não possuem sua própria lista de aves. É um público crescente a cada ano e mesmo para quem não tem pousada na região do Pantanal já está se interessando por esses clientes, a maioria são estrangeiros, permancem cerca de 03 noites, é um cliente diferente no qual o objetivo é avistar e fotografar aves. A princípio parece fácil, mas eles tem horários diferentes de um público comum, pois saem de madrugada antes do sol nascer e param suas atividades às 10h e só retornam ao campo a partir das 15h. Sempre carregam consigo o binóculo, uma boa camêra de fotografia, um guia de campo, um lápis e um cadeno para anotações. Infelizmente ainda são poucos brasileiros que procuram praticar o birdwatching, ainda não caiu a ficha da preservação e observação desses pequenos seres que todos os dias nos alegram com seus cantos!

Acorda BRASIL!!

Cavalo dos Pantaneiros

2008-05-15T07:40:00.010-04:00

A origem do cavalo pantaneiro é incerta. Ele se formou a cerca de 400 anos a partir de cavalos de vários tipos que escaparam de suas fazendas e viviam em estado selvagem pelo pantanal. Hoje ele é considerado uma raça. De pequena estatura, o cavalo pantaneiro é muito resistente e consegue sobreviver a coisas que nenhuma outra raça de cavalos consegue, como viver seis meses dentro da água, pastando capim submerso. Outra característica fantástica do animal é que seu casco não amolece embaixo da água, ao contrário de outras raças. De índole mansa, o cavalo pantaneiro tem grande importância econômica e social, e é imprescindível em trabalhos de gado e no transporte das boiadas, tanto no Pantanal como no entorno. Atualmente vem sendo usado em provas de laço, apartação, de rédeas, em cavalgadas e enduros.

Fonte: Pousada Mangabal

Foto: Rico

O pôr-do-sol pantaneiro

2008-05-14T19:12:00.004-04:00

Como já dizia o poeta "as feias que me perdoe, mas beleza é fundamental".
Vcs já perceberam na beleza e na riqueza de cores do nosso pôr-do-sol? É MARAVILHOSO, para quem já viu não se esquece jamais. Eu não sei explicar, mas que é lindo é. Uma vez estava mostrando as minha fotos do Pantanal para uma turista e ela resumiu numa frase que achei genial "aqui é fácil de tirar fotografia, é só mirar e apertar o botão e pronto, a foto sai belíssima" de fato é assim mesmo. O Pantanal é afamado pelo mundo a fora pela sua diversidade de vida selvagem e também pela beleza do nosso pôr-do-sol. Se vc gosta de ver e apreciar o fim do dia, venha pra cá, com certeza vc não irá se arrepender e vai presenciar algo que só se encontra por essas bandas...

Vamos tocando em frente...

Jornalistas europeus levam boa imagem do agronegócio e do Turismo Rural do MS

2008-05-14T18:45:00.010-04:00

CAMPO GRANDE/MS - O grupo de jornalistas europeus, que passou quatro dias no Mato Grosso do Sul (de 05 a 08 de maio), já retornou aos seus países levando informações e impressões que podem reverter, em parte, a imagem deturpada, sobretudo da pecuária brasileira no velho continente. Na última etapa da visita, os jornalistas – originários da França, Inglaterra e Irlanda - passaram por Miranda e Aquidauana e visitaram as fazendas conjugadas Cacimba de Pedra-Reino Selvagem, onde puderam constatar o processo de diversificação produtiva que está sendo aplicado nas propriedades sul-mato-grossenses.

Os jornalistas Luc Vernet (Europolitics), Lionel Changeur (Agence Europe), Andrew Buglass (The Scotsman), Robert Metcalfe (Richmond Towers) e Sean MacConnell (The Irish Times) mantiveram contato direto com a administração da propriedade. Com isso, puderam conferir, simultaneamente, as atividades de pecuária bovina (duas mil cabeças), Turismo rural (pousada com 12 apartamentos, parque aquático, restaurante, receptivo, etc.), criação de Jacaré-do-Pantanal Precoce (12 mil cabeças – comércio de carne e couro) e atividade eco científica e cultural, através no Núcleo de Cultura Rural Pantaneiro, implantado no final do ano passado.

Além da diversificação de atividades na propriedade o que mais chamou a atenção dos jornalistas foi o processo utilizado para a criação sustentável do Jacaré-do-Pantanal e o grau de desenvolvimento genético atingido, que permite o abate do animal a partir de 12 meses de idade. A Cacimba de Pedra-Reino Selvagem é a única unidade rural no mundo que hoje cria Jacaré-do-Pantanal Precoce.

Durante a visita ao Centro de Reprodução de Jacarés da Cacimba de Pedra-Reino Selvagem, os jornalistas fotografaram os machos e fêmeas matrizes e foram unânimes em comentar que apenas tinham visto animais como aqueles “pelo cinema e pela televisão”.

Na visita ao “berçário” e células de recria – onde ficam as 12 mil cabeças em cultivo – os jornalistas puderam segurar filhotes com uma semana de idade e até jacarés com idade e peso próximos para abate. Também ficaram surpresos com a informação de que se aproveita toda a carne do jacaré precoce e não apenas a carne da cauda.

É utilizado gastronomicamente praticamente tudo do animal (exceto couro e cabeça): as patas, coxas e sobrecoxas são utilizadas em ensopados e frituras. Das partes dorsal e ventral são retirados dois filés. A “barrigada” é utilizada para fazer “iscas de jacarés”, tradicional tira-gosto na fazenda. “Além dos grandes filés da cauda outro, menor, também é retirado do pescoço do animal”, avisa Gerson Zahdi, proprietário da fazenda.

Tudo isso foi conferido durante almoço. Os jornalistas provaram quatro tipos diferentes de pratos à base de carne de jacaré: o jacaré frito (aperitivo), o jacaré grelhado, o jacaré ao molho de laranja com rúcula e o jacaré ao molho de ervas, preparado na hora por Zahdi.

Durante a visita ao Mato Grosso do Sul, o jornalista irlandês Sean MacConnell (The Irish Times) confessou que seu país terá de rever os conceitos sobre a pecuária e o agronegócio brasileiros. No ano passado, dois jornalistas da Irlanda teriam visitado a fronteira do Mato Grosso do Sul com o Paraguai e relatado a parlamentares europeus sobre deficiências sanitárias e de rastreabilidade da pecuária brasileira.

A visita dos jornalistas europeus ao Mato Grosso do Sul fez parte do Projeto Imagem, uma ação do Conselho Extraordinário de Relações Nacionais e Internacionais (Conex/MS) junto com a Secretaria de Produção e Turismo (Seprotur/MS). Os profissionais da imprensa européia foram acompanhados também por técnicos da ABIEC – Associação Brasileira das Indústrias Exportadoras de Carne.

Ariosto Mesquita Duarte
Jornalista, Pós-graduado em Marketing e Mestre em Produção e Gestão Agroindustrial
DRT/MG 3474
(67) 3341-7792
(67) 9906-1859

Alerta!!

2008-05-10T21:37:00.001-04:00

Precisamos fazer algo para diminuir a mortalidade dos animais na pista da Br 262, entre as cidades de Aquiduana, passando por Miranda e chegando a Corumbá. É incrível como toda semana tem animais mortos e alguns deles na lista de extinção, é o caso do tamanduá bandeira e o tamanduá mirim. Tem também tatu, capivara, lobinho e serpentes. Sabemos que não será fácil, mas até onde?
Exite algum projeto? Ou vamos deixar diminuir ainda mais a fauna da região pantaneira?

Ajude a preservar o nosso Pantanal!

Como é viver e trabalhar num lugar assim?

2008-05-09T14:01:00.014-04:00

Sempre me perguntam como é trabalhar e morar na natureza. E eu sempre respondo que trabalhar e morar no Pantanal não é fácil, pois a pessoa tem realmente que amar o lugar, pois temos aqui adversidades que muitas pessoas da cidade com toda certeza não tem e não aguentaria passar, citamos algumas delas, mosquitos, enchente, calor e humidade ao mesmo tempo, as vezes um pouco de solidão e monotonia, não temos vizinhos, aliás temos sim, mas ficam muito distante de nós, mas apesar de tudo isso, sou a favor de morar e trabalhar no PANTANAL, temos muito mais coisas boas do que coisas ruins, temos contato direto com a vida selvagem, a humildade e simplicidade do povo, a comida de fazenda, pessoas do mundo inteiro vem ao Pantanal para conhecer, fazer estudos ou reencontrar velhos amigos, rios para pescar, segurança, temos um respeito pelo ser humano, pois aqui no Pantanal Sul não importa quem é você, se você tem muito ou pouco dinheiro, não importamos com qual carro você tem ou até mesmo se tem ou não estudo. Aqui no Pantanal você volta a ser gente, ser ser humano e independente de onde venha. Pois o pantaneiro é acolhedor, bom de prosa, faz questão de receber bem, mesmo com o seu jeito simples de ser e enfrentanto todas as adversidades que o nosso Pantanal tem.

Viver e trabalhar no PANTANAL SUL é uma dádiva!

Depoimento de quem veio ao Pantanal Sul e Bonito

2008-05-06T11:19:00.012-04:00

Chegue através da GOL, um jatinho seguro, e experimente um almoço no Comitiva Pantaneira ou Forno de lenha, em Campo Grande. Alugue um carro mas cheque se o ar condicionado funciona. Depois tome a estrada para Sidrolandia e faça os passeios de Ecoturismo em Bonito, as famosas grutas do lago Azul e as grutas de São Miguel onde de certo, você se sentirá como um Indiana Jones, atravessando aquelas pontes de madeira não exatamente soltas no ar, mas bem seguras por cabos de aço, os mesmos que seguram o bondinho do Pão de Açúcar. Não se grile, um bichinho sempre dá as caras, uma arara, um veadinho pantaneiro, até uma sucuri, uma seriema que fica rodopiando na frente do seu carro ( ela não faz idéia que pode voar ou que pode sair da frente do carro indo para os lados ).

Faça passeios em aquários naturais que são os rios como o Rio SUCURI, fazenda onde você primeiro almoça, vá até a Praia ( sim, uma praia!!! ) no Balneário da Praia da Figueira, onde o marco maior é uma figueira gigantesca, onde a copa cobre todo o espaço de uma pracinha, você jamais terá visto copa de árvore maior!!! Com o carro tipo Flex, que aceita gasolina ou álcool, de preferência FIAT, GOL, desde que 1.6, menor que isso não aceite, porque quanto mais possante para aquelas bandas melhor.

Período acima das cheias de Novembro a Fevereiro, ou seja, à partir de maio a outubro é o momento mais indicado para você mergulhar em cidades como MIRANDA, AQUIDAUANA, e chegar até Corumbá, que faz fronteira com a Bolívia, onde você experimenta passeios de chalana, ou de barco a motor, só que cuidado se bater com um jacaré, ele não vai gostar e vai te esperar na margem de boca aberta... Uma vez em Corumbá experimente o melhor, o Palace Hotel Nacional, o café da manhã é cheio das delícias.

Renda-se num safári num autêntico hotel Fazenda, recomendo o Baía Grande, com todo potencial de uma grande experiência mesclada a simplicidade mais pura, sem cara de resort, onde Alexandre, que lida com gado e com turismo, administra e faz de tudo para sua estadia ser das mais agradáveis, com direito a resgatar você no meio de um temporal, antes que eu pusesse os pés num barco para atravessar a lagoa cheia de piranhas e jacarés, e pudesse fazer uma daquelas célebres fotos que víamos da TV manchete daquelas tempestades fabulosas que provocam aqueles raios intermitentes, e você, todo ensopado, com a chuva a te cercar, sem acreditar que haja mais salvação, descobre que a família toda saiu da Fazenda ao seu socorro e de repente, do nada, aparece lá o carro para lhe lançar uma corda e te salvar... Mas te salvar do quê ?

Renda-se a mais uma aventura, pois este é o Brasil que você não está acostumado a ver. E ria. Ria muito e bem alto, pois de manhã as araras irão te acordar e elas é que estarão rindo de você, que virou bicho homem de cidade e acabou estranhando tudo... Uma escolha você terá de fazer daqui para frente, é voltar ao pantanal ou entrar num safári na África.

Luiz Zatar Tabajara